The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Arabic term		English translation
تبعا لاختلاف صفة مصدرها		according to the different capacity of their issuer
تتعارض		conflict with/clash with/collide with/run through/there is hard clash
تحويل الماء		Water diversion
تحايلية		manipulative
تحبيش ماء		to bring (or collect) water
تحديد المقالع الرسكية للاتربة و السبيس		to specify the official earthy quarries and the spaces
تخفيفه		dilute
تخانات		screeds
تركب على البارد		cold mounted/ fitted
تراجعات		Building Setbacks
ترباس		bolt
ترخيم		deflection
تعمير الصحراء		desert urbanization
تصنيع		manufacturing, industrialization, fabrication	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
جورب		bushing or sleeve
جمالون		Truss
جار		neighboring property
جسات		Soil Borings	Tim Friese
Entered by: Tim Friese
جسات		Soil Borings
جسة		Soil Borings
حواجب ابواب		Door Edges/Frames
حق التوقيع		signatory rights
حملة من التأسيس حتى التأثيث		An erection to furnishing campaign
حادلة أضلاف الغنم		Sheep-foot Rollers	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
حديد التسليح (hadeed al-tasleeh)		rebar/reinforced iron
حدائد المساحة		survey pins/ survey rebar stakes/boundary pins
حشو		packing
خوازيق الحريق		fire post/stake
خوص حديد		iron ribbons
خدّي		curved OR rounded
خريطة الإفراز		grouping plan	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
خرسانة التكحيل		tempering concrete or cement
خشب اللاتيه		Latte Wood	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
خشب الجاوي		Java's wood; Javanese wood; wood imported/coming from Java
خط الطرد		Sewerage rising mains
د.م.م		الدليل من المشروع
دمك		compaction
دمك ودحل التربه		compaction and leveling of soil	Mujdey Abudalbuh
Entered by: Mujdey Abudalbuh
دائرة المهندس المقيم		resident engineer department	HATEM EL HADARY
Entered by: HATEM EL HADARY
دراوى		parapets

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »