The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Arabic term English translation
(خريج المرحلة الإعدادية (الفرع المهني Preparatory Level of Vocational Education
Entered by: Abdelmonem Samir
co-creations of games الإبداعات المشتركة
Entered by: mohamed aglan
مواكبة Keep up with/ parallel
مناظرة الكفاءة لأستاذية التعليم الثانوي Contest of aptitude of secondary education
مادة رسوب subject of failure
إدارة المؤسسات الرياضية Diploma in Sports Management/ Administration
الوحي الأجنبي foreign insinuation
Entered by: Murad AWAD
العدد الإقصائي Fail mark
اختبار تحصيلي attainment test
Entered by: GHANIA Khalifa
بطاقة المتابعة العلمية Academic transcript (record)
Entered by: TargamaT team
جامعة تورنتو الدولية للتعليم الاحترافى Toronto International University for Professional Education
حفظ القرآن من أوله الى آخره he has memorized the entire Qur\'an
ash-sha'ab alqaSira الشعب القصيرة
B-School كلية إدارة الأعمال
English Parent تعليم اللغة الإنجليزية لأولياء الأمور
Entered by: Morano El-Kholy
ﺍﺑﺘﻌﺎﺚ granting scholarships overseas/ abroad
Mentees and coachees المُرشَدون والمتدربون
Entered by: Assem AlKhallouf
sounding board شخص تشاركه أفكارك / تشاوره
Entered by: Assem AlKhallouf
STEAM and career مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والفن والمهن ذات الصلة
Entered by: Morano El-Kholy
the alphabet ه e
ينقل/نقل move/promote
Entered by: Ahmed Shalabi
يصوب وضعه rectify its status
Entered by: Lina SM
يصعب التفوق عليه unsurpassable
في الدور الأول first round
فن الطهاية والحلويات Culinary arts and desserts
Entered by: Muhammad Said
فروض مراقبة supervised work
فصل نهائي permanent expulsion
كلية التراث الجامعة Al-Turath University College
Entered by: Lamis Maalouf
كليتهم عملية practical faculties
كلمة معالي مدير الجامعة University rector address
كلب Dog or Rabies
كنترول supervision
كبير المعلمين Chief instructor
كشف (بـ) توزيع Distribution List (B)
كشف النقط Transcript
Entered by: Haytham Abulela
كشف درجات الصف السادس 6th grade transcript
و طويتهم الطبيعية innate disposition
Entered by: Murad AWAD
ويعتد فقط بالنسخ الورقية المطابقة في رقم الإصدار مع only the hard copies compliant with what is published in terms of issue number shall be deemed valid
Entered by: mohamed aglan
وفق طبيعة المادة depending on the nature of the topic
وكيل مدرسة School Deputy Headmaster
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search