The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Arabic term English translation
موقف attitude / stance / opinion
مواد مقاصة transferred credit
مواد التفتح Activity Subjects
موجه مادة اللغة العربية Supervisor of Arabic Language Teachers
موجهين قائمين على مبدأ المجاملة Supervisors upholding the principle of courtesy.
Entered by: Haytham Boles
مقاومة المواد Strength of Materials/ Mechanics of materials
مقترح تطوير التعليم المطوّر Proposal for Improving Advanced Education
Entered by: Lamis Maalouf
مقعد دراسي student places
من قلة الخيل شدّوا على الكلاب سروج Your own translation "For lack of horses they saddled the dogs"
Entered by: Sami Khamou
منهج الدراسة study approach
Entered by: Muhammad Said
مناظرة التبريز Agregation
منطلقات التعليم Education basics/fundamentals
مهندس أهلي private engineer
مهارات حركية motor skills
مما يخرج which results in
Entered by: Haytham Boles
ممتاز excelllent
ممتاز مع مرتبة الشرف Excellent with Honours
Entered by: Mona Helal
مؤهل متوسط intermediate qualification
مؤهل متوسط و فوق المتوسط average qualification & above average qualification
Entered by: mona elshazly
مؤسسات ضابطة control institutes
متوسطات القياسين القبلي والبعدي لاختبار pre and post-test average scores
متقن technical school
Entered by: Muhammad Said
متأخرات دراسياً lagging behind educationally
متباعدة في اتجاهاتها Diverging in its trends / With divergent trends in...
Entered by: Morano El-Kholy
مجلس كلية الطب the Council of the College of Medicine
Entered by: Haytham Boles
مجلس الدراسات الأساسية والهندسية Council of Basic Sciences & Engineering Studies/ Council of Basic & Engineering Studies
مجاراة روح العصر Going with the times
Entered by: Mona Helal
محكمة Peer-reviewed/ refereed
محو الأمية Literacy
محو الامية literacy education
Entered by: Alaa Zeineldine
مدير / مسؤول حقوقي Human Rights Official/ Manager
مدير مختص sector manager
مدير مرحلة Head of School Level / Head of Grade Level
مديرية المسابقات National Bureau of Exams & Competitions
مديرة المدرسة Headmistress/Principal
Entered by: Liliane Hatem
مديرة التسجيل Registerstion Director/Director of Registerstion
Entered by: Haytham Boles
مدخل الى العلاقات الدولية Introduction to International Relations
مدخل على الإستراتيجية و إدارة الدولة Introduction to State Strategy and Management
مدرس مساعد assistant lecturer
Entered by: Maha Ramadan
مدرسة معاجة نطق Speech therapy teacher
Entered by: Saleh Ayyub
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search