The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Environment & Ecology Translation Glossary

Arabic term English translation
رصد و متابعة جودة الهواء Air Quality Monitoring and Control
Entered by: Tamer Mekhimar
زيادة المساحة الخضراء increasing green space
Entered by: hassan zekry
الاتربة الصدرية thoracic particles
2-4 يريكلورافينكسيي 2,4-trichlorophenoxy
estimated absorption capacity of 0,71 ton of CO2-equivalent/inhabitant طاقة امتصاص تقدر بما يعادل 0.71 طن من ثاني أكسيد الكربون بالنسبة لكل فرد من السكان بالدولة
history State/Kingdom of Qataban
Entered by: Khalid Hantash
كناش التحملات البيئي Environmental specifications record
وحدة معالجة ذاتية automatic treatment unit
لوزتي الأعورين coecal toncil
نظام الصرف الصحي sewerage system
\"لجنة مكافحة الغازات العادمة\" exhaust emissions control commitee
أتربة قابلة للاستنشاق inhalable dust
الفرشة litter
الوظائف المشغولة Filled positions
القواعد الدولية لمنع التلوث International Convention for the Prevention of Marine Pollution
النايس gneiss
النجاسات FAECES
المنطقة الخالية من التلوث Pollution-free zone
المتوج بالمرسوم الملكي رقم Crowned by the Royal decree No.
المصب المراقب controlled landfill
الأكسجين الممتص حيوياً BOD (biological oxygen demand)
الإجراءات التنفيذية Executive procedures
الحفر الإمتصاصية Septic Tanks
Entered by: Sami Khamou
الحفر الامتصاصية absorption pit
Entered by: Assem Mazloum
الدورات المغلقة closed cycles
السحب الجائر unlawful withdrawal
الشهادة الدولية لامن السفن International ship security certificate or International Ship Safety Certificate (ISSC)
الغطاء النباتي vegetation cover
احتباس حراري Greenhouse effect (احتباس حراري), global warming (ارتفاع درجة حرارة الأرض وهو من نتائج الاحتباس)
توكسافين Toxaphene
تقليب الصرف الصناعي permutation of industrial waste
تقنين المدافن العمومية regulate public landfills
تلقيح insemination
حفظ الصرف الصناعي Industrial Waste Conservation
حزوم Rocky Plain land / Plateau
دواجن الأمهات والجدود parent and grandparent stocks
دراسة حقلية Field study
ذبح إناث المواشي slaughter of female cattle
ردم الشاطىء landfill the beach
رصد الانبعاثات الغازية في بيئة العمل monitoring gas emissions in the work environment
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search