The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Insurance Translation Glossary

Arabic term English translation
accelerated death benefits إعانات الوفاة المعجلة
Stock Redemption استرداد البضاعة
يقابله matched by / correspond to
يعمل من الفسيخ شربات get blood out of a stone
Entered by: Muhammad Atallah
فوات المنفعة Loss of benefit /Use
فائض النشاط التأميني Insurance activities surplus
نظام أسقف تأميني insurance capping system
نص صريح express provision
هامش الملاءة solvency margin
Entered by: Yaniv Moshkovitz
ما اصابك من ضرر و ما فاتك من كسب No glossary entry yet
viator بائع بوليصة التأمين على حياته لطرف ثالث
Entered by: Liliane Hatem
أوعية الأجور والربط Salaries & Tax Assesment bases
المواجهة بالأدلة Confronted with evidence
الإقساط insurance premium
الاوراق العرفية private / common papers
الاحتياطي الحسابي Mathematical Reserve
التأمين ضد الأضرار التى قد تصيب الغير Third party insurance
اخرج كامل مفاعيله exhausted all its effects
بحري (وحدات) marine (hull)
تأمين مؤقت جماعي Group Term Insurance
حملة وثائق التأمين Insurance Policy Holders
Entered by: Abdelmonem Samir
حارس الشيء Guard
Entered by: Lamis Maalouf
حصيلة "عقد التأمين benefit
صافي العائد على الاستثمار net returns on investment(s)
Entered by: Dina Abdo

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search