The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Management Translation Glossary

Arabic term English translation
to futher their education/studies تعليمهم to futher their education/studies
في عهدة entrusted docoment
أول مربوط الدرجة وآخر المربوط starting and ending salary for a grade
Entered by: Alain Alameddine
Provision التدابير الملائمة/الاستعدادت اللازمة/الاعتمات الكافية
يرجى التوقيع بالحبر الأزرق pleas use blue ink for signature\sign in blue ink
Entered by: Abdelmonem Samir
وفقاً للدرجة المالية In accordance with the financial level
وضع خطة مستقبلية setting a future plan
قيد الدراسة pending/under study
قاطرة التنمية driver of development
Entered by: Abdulrahman Bustani
قرار تشكيل لجنة committee formation resolution
لا يغنى does not satisfy
لائحة تنظيمية Regulations
نحو التوظيف such as recruitment
مُراجِع Client / Customer
مكاتب الاستقدام expatriate recruitment bureaus
موطىء قدم foothold
Entered by: Muhammad Atallah
منهجية المتابعة والتقييم follow up and assessment methodology
Entered by: hassan zekry
مهام واختصاصات الإدارة functions and powers of the department
ممارسات جماعية collective/group practices
ما يستجد من أعمال any other business (arising)
مدير الادارة العامة للمشروعات Director of Projects Department
مدير الشركة/ إداري الشركة / Manager / Director ?? Company Director
مدير تطوير الأعمال Business Development Manager
مدير حركة Transportation manager
مشروعات proposals
مصادقية credibility
Entered by: Haytham Boles
مصروفات عامة overhead expense
Entered by: Tamer Mekhimar
إهداء dedication/dedicated to
اللجنة التوجيهية steering committee
Entered by: Aisha Maniar
المناول/ عقد مناولة A handler / A Handling Contract
المنطلقات التجديدية innovative principles/ principles of innovation
الإنفكاك عن العمل End of employment OR Termination of employment
الإدارة التنفيذية المشاركة للإدارات line/executive managment involved with the departments .../ that works jointly with the departments
التقنية الادارية management techniques/technologies
التعاقد على وظائف for the recruitment of
الزيارة الميدانية Field visits
Entered by: Tamer Mekhimar
اختصاصات prerogatives/ authorities
ادارة اللوازم "US English" generic term in "business-speak" is 'resource management'
استقطاب الفرص الاستثمارية attracting investment opportunities
اعارة موظف employee secondment
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search