The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Marketing / Market Research Translation Glossary

Arabic term English translation
best to optimize. أفضل السبل لتحسينها
Entered by: hassan zekry
cross-promotion الترويج التبادلي
Entered by: Shazly
free click credits الأرصدة المكتسبة عبر النقر المجاني على نظام الموقع/الأرصدة المكتسبة عبر الاستخدام المجاني للموقع
Entered by: Morano El-Kholy
leaf-blower جهاز /أداة نفخ أوراق الشجر
Marketing التسويق
reservation حجز
terms will convert أي الشروط التي سيتعين تبديلها / تعديلها
Entered by: hassan zekry
يرون بنسب they view - consider it at varying rates/ they judge - conceive the same at disparate rates
وأكثرها تطور the most developed - sophisticated
لجنة البت contract award committee/awarder
موضوع البيع subject of the sale
مارسيدس خباطة Concrete Mixer Mercedes
متاحة للتسوق are available - accessible for shopping
مدى الالتزام بالمواعيد To what extent do the sellers adhere to (comply with) the deadlines?
أُجريت عليهم the study group/ Participants in the study/ involved in the study
إدارات التحصيل Collections, Customer Services and Operations Departments
الكتلة الحرجة من المشترين critical mass of buyers
البحرية Marine
استبانة عن المشاريع questionnaire about the projects
بتطبيق أزمة؟ crisis application
تعتبر is considered
Entered by: hassan zekry
جود تستى Good Tasty
جناح Pavilion
Entered by: Ahmad Hassaballa
حي الواجهة البحرية seafront district
Entered by: Saleh Ayyub
حجم سوق الخضر Vegetables market capacity/ Vegetables market size

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search