The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Medical (general) Translation Glossary

Arabic term English translation
أنابيب رغامية tracheal tubes
أنعدام أخمص القدمين talipes planus (flatfoot)
Entered by: Haytham Boles
أمراض الأذن Ear (otological) diseases
أمعاء معقدة volvulus/ or Large instestine
أسئلة مفكرة أعراض الربو questions of asthma symptoms notebook
Entered by: hassan zekry
أشعر بالأضطراب i feel disturbed
إباطية مبرقشة variegated apetalous
إجابات تصنيفية graded answers
Entered by: Zareh Darakjian Ph.D.
إجازة دكتور في الطب اليشري Doctor's Diploma in Medicine
Entered by: Alaa Zeineldine
الكزاز الولادي neonatal tetanus
الكشف الطبى الظاهرى physical medical examination
Entered by: Liliane Hatem
الكشف العلاجي treatment examination
Entered by: Liliane Hatem
الوتر الاكليلي tendon achilles
الورم النقوي المتعدد multiple myeloma
الْتِهابُ العِنَبِيَّة Uveitis
Entered by: Abdallah Ali
القناة الجامعة Common Bile Duct
القارورة glass container
القسم العام General Ward -- General Department -- General Section
النتيجة التي أبلغ عنها المريض The result notified/delivered/communicated to the patient
Entered by: Lamis Maalouf
الهرمونات القشـرانية المعدنية Mineralocorticoid hormones
المُخوّل authorized team
Entered by: Liliane Hatem
المقياس التماثلي البصري Visual Analogue Scale
الملحقية الطبية medical attaché office
Entered by: Liliane Hatem
المنومون Admitted/In-patient
المجموع الكلي: Sum total
المرتبط بالألبومين Albumin-bound
Entered by: Fahd Hassanein
المرض النقيلى Metastasis ; metastatic disease ; mets
Entered by: einass
المستوى الثالث third level
المعثكلة pancreas
Entered by: Liliane Hatem
الأبحاث السريرية الدوائية Pharmaceutical Clinical Research
Entered by: Murad AWAD
الأجهزة الطبية المساعدة Auxiliary medical instruments
Entered by: hassan zekry
الأضطراب disorder | disturbance
Entered by: Zareh Darakjian Ph.D.
الأغذية المساعدة nutritional supplements
Entered by: Ihab Abdelhafiz
الإيعازات العصبية nervous impulses
الإكزيما Eczema
الانتكاس relapse
الاندماج الاجتماعي Social integration
الانزلاق الغضروفى Herniated Intervertebral Disc
الاخراجات excretions
Entered by: Muhammad Said
الاسراع على الدرج ا climbing/going up the stairs in a hurry
Entered by: Liliane Hatem
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search