The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Military / Defense Translation Glossary

Arabic term		English translation
الدورات العسكرية		military courses
الرتبة: ن.ع		vice corporal
السنون الصخرية		jagged rocky peaks
الشرطات		الشرطات
العَلَمْ		Military service
العميد الركن		staff brigadier
العميد بحري أركان حرب		staff commodore
انتباه ، صفا ، ا سترح		attention, at ease, at rest	Alaa Zeineldine
Entered by: Alaa Zeineldine
اجراءات تسليم و تسلم القيادة		The Command hand over procedures
ادارة المهمات		Ordnance Department
ادارة شؤون الضباط		Officers' Affairs Department	Mohamed Rehan
Entered by: Mohamed Rehan
استيداع		furlough/leave of absence
ب ع		بطاقة عسكرية	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
بندقية صيد بمبكشن		Pumpaction shotgun
بأسلوب تراكمي		cumulatively	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
بالحياة		extant
بدل نقدي		fee in lieu	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
بدلية		military service exemption fee
ت. ش		تحقيق شخصية
تفضي		lead
تقصفها		to be bombarded
تم كتابة ضبط على الحادثة		A seizure report has been written - compiled for the incident
تمارين وهمية		mock drills
تحويل		Conversion
ترتيبه		He ranked second	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
ترصين		(get or gain) precise/complete/certain knoweldge or understanding (of or about something)
تزرح		suffering from
جنوب ترعة النصر		South of Al-Nasr Irrigation Channel - Canal
جنود الكتيبة البدوية		Bedouin Battalion
جندي أول		Private First Class (US), Lance Corporal (UK)	Alaa Zeineldine
Entered by: Alaa Zeineldine
جندي أول مجند		Enlisted First Class Private	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
حاملة ضوئية		torch	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
حرب استباقية		preemptive (or pre-emptive) war
دوريات راجلة ومحمولة		(on) foot and mobile patrols
دورة المظليين والصاعقة		Commandos and Parachute Course
دائرة تجنيد محافظة الحسكة		Al-Hasakah Governorate Conscription Department
ذو ظل شاحب		faint shadowed
ر. ع. و		Unit staff sergeant	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
رفع الخدمات الإضافية		Removal of additional services	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
رواقم		Combat Post	Sami Khamou
Entered by: Sami Khamou

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »