The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Petroleum Eng/Sci Translation Glossary

Arabic term English translation
الخشب الاحمر °C 37 Redwood
الغاز المصاحب Associated gas
heating oil زيت التدفئة
Entered by: Abdallah Ali
supply of JP وقود الدفع النفاث
كازويل Mazout
ّالغاز الحر Free gas
Entered by: Lamis Maalouf
نفط الأفران fuel oil
Entered by: Alessandro Mannara
نج pounds per square inch (PSI)
مكمن reservoir
Entered by: Iman Khaireddine
مانع التأثير المعدني metal deactivator
متكثفات Condensates
ألف قدم مكعب قياسي 1000 scf
أنبوب الخروج outlet/excurrent/emission pipe
أسعار النافتا naphtha prices
Entered by: Abdallah Ali
إجراءات تخفيف الأضرار المقترحة Measures of reducing the prospected damages
القيام بتطبيق ممارسات عمل ملائمة Applying appropriate work practices
Entered by: Aisha Maniar
تلتزم الشركة بحماية البيئة The company is committed to protecting the environment
Entered by: Aisha Maniar
تدون to be written/ to be recorded/ to be mentioned
جركن Jerrycan
ذات تركيب متجانس of homogeneous composition
شواهد نفطية وغازية كثيرة many indications of oil and natural gas presence
Entered by: umsarah
عقدة inch
عملية ألتوثيق ألمضاد counter documentation
عمامات cover caps buoy cover
عازلة الماء water impermeable
عازلة الاملاح salt-impermeable
صمام الخلط mixing valve

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search