The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Bosnian to English Poetry & Literature Translation Glossary

Bosnian term English translation
šargija shargija
beterniji worse
Entered by: V&M Stanković
boščaluci wedding presents
djevojačka stijena maiden's cliff
Dovesti cara do duvara To come to a head
Medu gostima bio je i Hikmet sa svojom trpezom, jer bez akšamluka u njega nije bilo veselja. Among others sat Hikmet, having his dinner, as he had no joy in dinning without friends.
Ne držite drugima svijeću, upalite svoje svjetlo! Don't work for others when you can work for yourself!
op. Note
pilana s dva gatera sawmill (equipped) with two gate saws
pregalac hard-working enthusiast
uštirkana košulja starched gown
zakidanje restricting
Zapis o zemlji Insrciption of a land

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search