The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Bulgarian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Bulgarian term English translation
греди-куфари beam cross-section enlargement
50% застрояване на терен 50% building development of a [land] plot
Entered by: Pavel Tsvetkov
GK фриз frieze
ъглозащитен профил corner protective L-shape steel
съпътстваща инфраструктура accompanying / associated / adequate / related / supporting infrastructure
суровинна мелница. mill for raw materials
стъклопакет double glazed window(s)
стълбищна клетка stairwell
Entered by: Pavel Tsvetkov
стълбищно огледало well opening
Entered by: Pavel Tsvetkov
студоустойчив гранитогрес cold-resistant Granitogres™
страница на врата door frame (in this case: rough door opening)
строителен техник building technician
Entered by: Trufev
строеж първа категория first class/grade building, category one building
ставно или запънато подпрени ивици hinged or fixed strips
Entered by: Pavel Tsvetkov
столица purlin
столици purlins
Entered by: Maria Dimitrova
стелажен щабелен кран rack stacker crane/ rack stacker
сачак eaves soffit
Entered by: Maria Dimitrova
салма shed
Entered by: Silvina Gospodinova
санитарни съоражения sanitary facilities
Entered by: Trufev
саниране retrofitting
сапанджия slinger
свободен напор head
светла височина clear height
Entered by: Trufev
светло отстояние clear distance
сграда - етажна собственост residential flat building
скрити работи (зад стенни покрития) invisible/unseeable construction works behind panels, claddings, coverings, etc.
скица с виза 456 на община Босилеград A Plan with a Design Permit 456 of Bosilegrad Municipality
Entered by: Pavel Tsvetkov
сключен (свързани по между си улици, алеи, пътеки и т.п.) interconnected (streets, paths, lanes, etc.)
сключено застрояване Terraced building
скелетно-гредова skeleton-beam (structure)
Entered by: Trufev
слънцезащитни дървени перголи sun shelter wooden pergolas
сплитмастик Stone mastic asphalt (SMA)
сенчеста фуга shadow joint
устообразна тръба mouth-shaped
Entered by: Maria Dimitrova
усилител strengthener
шлицова стена slurry wall / slotted wall
шенаж chaining
шениране chaining
тухла четворка 25 cm Hollow Brick
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search