The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Bulgarian to English Economics Translation Glossary

Bulgarian term English translation
среднопретеглена стойност weighted average
Entered by: emily
утвърдена печалба eligible/consolidated profit
финансов резерв financial/fiscal reserve
финансов праг finance threshold, threshold amount ; investment threshold
целесъобразност feasibility/advisability; practicality; practicability; expedience
разпоредители с бюджетни средства budget spending authorities / bodies / units
Entered by: Andrei Vrabtchev
Промеждутъчен продукт и междинен продукт interstage product / intermediate good(s)
Политика на бюджетно-парично комбиниране combined fiscal and monetary policy
Entered by: Andrei Vrabtchev
Устройствен акт (на фондация) Charter of a foundation
Член 1Ю Art. 1Ю
демотивиращи действия demotivating, discouraging, that put smb off, disincentive
изнесено заседание off-site meeting
изостанало състояние poor financial/backward state, lag state
изписване на дълготрайни материални активи write-off of tangible fixed assets
институционално осигуряване на проекти Institutional Project Development and Management
инвестиции „на зелено” , инвестиции „на кафяво” Greenfield Investment; Brownfield Investment
масов потребител mass consumer / mainstream consumer
нулева ставка a zero rate
Entered by: Andrei Vrabtchev
надвнесен данък overpaid tax
Entered by: Andrei Vrabtchev
неудовлетворен кредитор unsatisfied creditor / unpaid creditor
Entered by: Andrei Vrabtchev
непредвидени разходи (construction) contingency
притиснат от кризата pressed by/for the crisis;pushed/hurried/driven/urged for the crisis; stimulated by the crisis;
преобезпеченост financial over-security, overcollateralization / excessive collateral / excess collateral, over-provision
по предназначение in accordance with its intended purpose; related to
показателен indicative (of)
Entered by: Andrei Vrabtchev
МФЦ - местен финансов център local finance centre
енергоносител energy source

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search