Success Series

Join every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for Translator Success series. Each week will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Bulgarian to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Bulgarian term English translation
cable list кабелен журнал
стъпка на изменение на честотата frequency change step
Entered by: Trufev
стоманорешетъчен стълб steel lattice tower
стендово замерване bench measurements
степен на горимост combustibility class/grade, fire retardant grade/class
средства за следене tracking devices, tracking tools, Tracking software
сонда за напрежение voltage probe
тройка 1. utility pole (with three phase wires); 2. cap and spin insulator string (изолат. чашки, комплект от 3 бр.)
твърда връзка permanent connection
Entered by: Trufev
типова конструкция за мачтов ТП distribution transformer; pole-mount(ed) transformer; pole pig
цифрова схемотехника digital circuit technology / engineering
Entered by: Atanas Dakov
цифрова техника Digital Technology
щек-доза socket
репинговане wire wrapping
R кор = R изм . φ R corrected = R measured . φ
Entered by: Yavor Popov
sub-PCB дъщерна платка
Entered by: Pavel Tsvetkov
Регистър на търговските участници Register of commercial participants / (Commercial participants register)
Entered by: Andrei Vrabtchev
Силова електроника и електрозадвижване Power Electronics and Electric Drives
антигронова скоба water-proof cable saddle/clamp
блокировка на КРУ switchgear interlocking system
Entered by: Kalinka Hristova
външен вид (на компютъра) exterior / appearance (of computer)
Entered by: Kalinka Hristova
вентилен отвод surge arrester
далекомерно устройство distance-measuring device
захранващо табло power supply board (cabinet)
Entered by: Trufev
заземител earthing [ам. grounding] device [element, piece]
изводно поле terminal assembly
импулсните съпротивления (на МЗЗУ) Lightning protection system impulse resistance
импеданса на контура “фаза-защитен проводник” Earth [electrode] loop impedance
кратунка (електротехн;, преносни мрежи ВН + НН; вид окачващо приспособление за проводниците) socket-tongue
кариране tracing
киллинеен монтаж installed in series / series installation
Entered by: Pavel Tsvetkov
комутатори лъчева система beam switches; beam switching devices
комутиране commutation
Entered by: Mihaela Boteva
логически схеми и крайни автомати Logic Circuits and finite state machines
Entered by: Andrei Vrabtchev
магнитни носители на данни magnetic data media
максимално токова отсечка overcurrent cutoff
Entered by: Maria Dimitrova
многоабонатен лицев панел multi-user front panel
Entered by: Pavel Tsvetkov
многомерни системи за управление Multidimensional Control Systems (MCS)
насищане (с електронни компоненти) assembly (of electronic components on PCBs)
нагревателнa плочa heating plate, hot plate
Next »

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search