The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Computers: Systems, Networks Translation Glossary

Chinese term English translation
加权和 weighted sum
加权系 Weighted system
发放/取得 IP release/acquire IP
各归各 each on its own
对外联机 external connections
带宽阀 bandwidth throttling
带机量 number of clients
主辦權 the right to host/the hosting right
下发 distribute
录属度 subordinate degree
地形影像图 Topographic Shadowgraph
國際地位 international status
切刀 cutter/cutting knife
内存颗粒 DRAM unit
前台显示 front-end display
Entered by: albertdeng
固网演进的必由之路 a must for further development of fixed-line networks
四层次 Four-tiered
Entered by: Dr. C Li
灵敏度阈值 threshold of sensitivity
珐琅盘 Enamelled tray
策略路由 policy routing
管网节点 pipe network joint
类似地 similarly
Entered by: Shirley Lao
网路封包侧录检视系统 network packet sniffing system
独享带宽 dedicated bandwidth
直接对应 to map directly to
非网络型打印机 non-network printer
计计隔 Digital data line
Entered by: Scott Li
软交换方式固网智能化 fixed network intelligentized with softswitch (technology)
野蛮模式 aggressive mode
配置参数ONT标识 configuration parameter identifier ONT
选中状态 select the file by clicking its name
How to translate into Eng: 项目将经由一个共用流程及媒介传递至 BF 法律事务部门进行审核 FYI
Entered by: Thomas Shou
Point Products 点式产品/针对性产品
权重 weight
Entered by: Shirley Lao
欧氏距离 Euclidean Distance
涉密载体管理 management of confidential media
激活 activate
海用距离 Hamming Distance
Entered by: Denyce Seow
旗舰型机种 Flagship model
悢埵悢楬 Digital data line

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search