Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Chinese term English translation
ABS工程塑料改性颗粒 Modified ABS pellets
Entered by: albertdeng
加培 earthing-up
动颚 jaw crusher
Entered by: albertdeng
助磨剂 grinding aids
基地内外的建筑间距 the distance of buildings within and outside the construction site
基础根开 foundation opening
埋码员 rigger
Entered by: David Lin
做各种角 do all kinds of corners
Entered by: albertdeng
单厂设计 workshop design
Entered by: albertdeng
单位工程 subunit of project
单榀剪力墙 Frame Supported Shear Wall
Entered by: albertdeng
反应出水 resulting water
Entered by: Denyce Seow
反弯点法及D值法 anti-bending point and D-value methods
Entered by: albertdeng
双代号时标网络计划 Activity-on- Arrow Network diagram
Entered by: albertdeng
双港金地格林世界 Gemdale‘s Green World in Shuanggang
Entered by: David Lin
变形缝 deformation joints
Entered by: albertdeng
变直径弯管 diameter variable bent pipe
Entered by: stonejohn
变频器 Inverter
Entered by: albertdeng
取弃 borrow/spoil
Entered by: Denyce Seow
发包人委托设计配合引进项目的设计任务 ...coordinate and facilitate the design work associated with the international collaborative project
叉车, 液压手推车,地牛 folk lift, hydraulic barrow, plow ox
后浇带 (Delayed) pour strip
Entered by: Frank Zou
吸水循环水泵 water circulation suction pump
Entered by: albertdeng
堡式门楼 fortress gatehouse
Entered by: Denyce Seow
堆块块 homogeneous or characterless buildings
塑钢 steel reinforced plastic
塑性铰线法 Yield line method
Entered by: albertdeng
墙面喷绘图案 spray painting graphics
墙角线 FYI
多孔砖 cellular brick, cork brick, perforated brick, porous brick
Entered by: albertdeng
大堂中庭 lobby atrium
Entered by: Zhoudan
大对数三类线 high pair count category 3 cable
夹层 Mezzanin
Entered by: albertdeng
外墙板 cladding panel
Entered by: albertdeng
处凝时间 Initial setting time
套繪 overlay mapping
容积率 plot ratio
Entered by: Lu Zou
官建民办 Build Transfer Operate (BTO)
Entered by: albertdeng
安全工作月事项报告工作 safety task monthly report work
安全生产责任分级管理办法 Hierarchical Responsibility Management Method for Safe Produciton
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search