The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Environment & Ecology Translation Glossary

Chinese term English translation
露天堆放 open-air/outdoor storage
单因子对照超标倍数法 single-factor assessment
叠加效应 Pile-up Effect
多元回归法 multiple regression
复合纤维棉 wadded complex/composite/composition fibre or composite fiber gossypium/wadding
Entered by: Adsion
山心头 mountain core
and
下风向近距离 down wind in proximity of
废旧农用薄膜 waste agricultural plastic film
人员密集场所 assembly occupancy
Entered by: Frank Zou
底泥 sediment
地形的隔离 physical isolation
包装用塑料膜 plastic film used in wrapping materials
关心 of concern
Entered by: Denyce Seow
充分混合模式计算 well-mixed model calculation
回哺 recharge
Entered by: Denyce Seow
环境卫生秩序 environmental hygiene and tidiness
Entered by: Denyce Seow
环境保护承诺书 Letter of Commitment on Environmental Protection
线性趋势法 Linear trend, partial correlation
维港填海风波 ... recent controversies regarding land reclamations of Victoria Harbour...
白色污染 white pollution
道路经硬化处理 road hardening process
补办 supplementary
Entered by: Denyce Seow
设计资质 Design Qualification/Certification
Entered by: Adsion
黄河水环境的承载能力 Pollution in the yellow river is worsening and is beyond the load capability of the waters.
胶樽 Plastic bottle
航天1号 Hangtian/Space Light (if applicable) No. 1
Entered by: Adsion
起到推波助澜的作用 aggravates
抛丸 Shotbalsting
次生 secondary
水文部门 hydrological departments
河道曝气、闸下渗滤系统等综合措施。 Comprehensive measures such as river aeration, and percolation filtration system under sluice gate
沿線敏感點噪音 noise at sensitive points along the line
淨化 cleaning
清理评比达标表彰活动 reorganise events featuring evaluation, achievement of target and commendation
Entered by: Denyce Seow
湿度饱和的状态 a state of saturated humidity
机关思想作风整顿成果 results of reform of government's fundamental beliefs and work styles
Entered by: Denyce Seow
指标层 index level
无组织排放 unorganized emission
Entered by: Denyce Seow

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search