The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Furniture / Household Appliances Translation Glossary

Chinese term English translation
原木车轮桌椅 chair/bench and table on wheels made from natural wood
Entered by: albertdeng
做工精緻 exquisitely made
外判(或外包) outsource
家居陈设 furniture display
家具装潢 furniture and decoration
左右地柜活动架 left and right adjustable shelf of base cabinet
专业生产 Both are okay, but 'specialize in' is more common.
凌施天然风水球 Linshi Natural Fountain Ball
Entered by: albertdeng
石面大方几 Large Square Coffee Table With Stone Top
纯粹质感 pure/fundamental texture
规模化 large-scale
至24小时循环变动 continually increase over a 24-hr cycle
Entered by: Stefanie Sendelbach
酒桶吧台椅 Barrel Bar Chair
Entered by: albertdeng
色泽层次 play of colors; layers of color
虹吸帽 siphon/syphon cap
栏屉条 栏条、屉条?
沙发靠背板 sofa backboard
沙发脚踏 foot rest of sofa
清代家具以垂直多變的曲線代替了明代家具柔中有剛的s形外翻。 Toward the Qing Dynasty, furniture design came to be dominated by dynamic bamboo-like curves, which phased out the sharp yet sup
Entered by: albertdeng
未包边 unhemmed
明代紫楠小案 Ming Dynasty Purple Laurel Table
散乱丝线衣物 frayed silk garments
Entered by: Stefanie Sendelbach

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search