The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Human Resources Translation Glossary

Chinese term English translation
劳动定员 "Designated Labor" or "Expected Labor Hour"
Entered by: albertdeng
办公场合 Business premises
劳保福利 labour protection allowances and welfare
单位 company/corporation/organisation/department
各级总工会 (provincial / autonomous region / municipal) trade union federation
完成指标 met the target or quota
局长 Commissioner; Director
岗位工资核定表 review form for post wage
工作细则 work rules
工作规程 work procedures
串岗 post hopping
主任科员 Principal staff member
交誼廳 common room
人事委托服务类员工 staff/employees based on personnel commission (service)
Entered by: Adsion
人员纵、横向流动 assignment, transfer, promotion and demotion of personnel
Entered by: albertdeng
以次 based on each occurrence
Entered by: Denyce Seow
员工疗养 employee rehabilitation
Entered by: Denyce Seow
公司围绕发展战略 The company focuses on the/its development strategy
Entered by: Adsion
公司章程 Articles of Incorporation
经济责任书 Financial Accountability Agreement
综合大盘子 unite the whole workforce
看板拉系统 kanban pull system
由合作 金庫以各員 工為所有權人分戶管理 Taiwan Cooperative Bank manages the account of each employee separately with each employee as a owner
目标责任书 Target Responsibility Documents
职工队伍建设 employee team building
遵纪守法办公室 Office of Compliance
请示笺 Request note/memo/ticket/form
轮岗制度 post shifting system
Entered by: albertdeng
软禁 confinement
Entered by: Denyce Seow
辅助工种 support positions
赶工 to rush on a job
薪津 salary and other allowances
采暖费 Heating allowance/expense
造册发放 quarterly disbursement according to payroll
Entered by: Denyce Seow
递减原则 diminishing/decreasing principle
押款现金 \"escorted cash\"
採購人力(資源) Procurement staff
插页人 insert/insertion handler
Entered by: Adsion
正本候补 With the original to be submitted later
机械外伤 machine-related injuries
Entered by: Denyce Seow
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search