The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Management Translation Glossary

Chinese term English translation
(含電+營+軟) electricity+operation+software
Entered by: Julia Zou
4.4.1 资源,作用,职责和权限 Resource, function, responsibility and authority
对管理人员采取专项培训 conduct professional/job-specific/specialised training for the management staff
岗位人员任职要求 Position Requirements / Job Description
上年度待撥補虧損 Loss To Be Appropriated
Entered by: Julia Zou
一念之間 a flash of thought
二階供應商 second tier suppliers
廠商考評表 Supplier (manufacturer) evaluation form.
代工A厂之不足产能 cover plant A\'s production gap by (/via/through) subcontracting
Entered by: Julia Zou
利潤 return, earnings, proft (all correct, but not income)
列席監察人 supervisors in attendance/ in attendance as supervisors
Entered by: Julia Zou
列计 listed as/ recorded as
Entered by: Julia Zou
内审员 internal auditor
砸锭 "breaking the spindles"
Entered by: ricochu0311
硝化绵 nitrocotton, nitrocellulose
站点式的管理 Checkpoint-based management
第一案:董事會提。 first draft resolution/motion/proposal, by the board of directors
Entered by: Julia Zou
管理之道 The Way of Management
经营情况不理想 in poor operations; operations be in less than ideal conditions, not up to expectations, etc.
绩效不张 lackluster performance
產品性量 Product function and quantity
當選權數 with an electoral vote count of
Entered by: Julia Zou
特函奉達 This invitation is specially delivered to you.
Entered by: Julia Zou
盈虧撥補案 appropriation of profit or loss
Entered by: Julia Zou
颁布/颁布令 issue, Issuance of Decree
领照人 licencee - someone to whom a license is granted
解析库 analysis database/databank
訓練有素 well-trained
高纯汞 high purity mercury
设备的配置 allotment of quipment
Entered by: jyuan_us
请验单 inspection requisition/request
部-科-课-组 division, department, section, group/team
锡渣和锡烟 tin dross, tin smoke
金钻报价 price of gold and diamonds/merchandise price list
絬ぃ▆瞯 online failure percentage
澍(树?)窗地抬 store window platform
机油 machine/engine oil, lubricant
挂账销账 to write-off a charge account
截止 as of
Entered by: Shirley Lao
摩合 break in; wear in; run in
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search