The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Chinese term English translation
线迹的松紧、线叫的大小等,要根据样衣的要求。 tightness of the stiches, size of the thread should be based on the sample clothing
Entered by: albertdeng
法兰 flange
Entered by: albertdeng
异径接头 reducer
Entered by: albertdeng
跳闸 (用作动词) trip
拆衬机 lining remover
堦鑷惉幊 one-piece 乪堦閾乫 could be a 乪one shot乫 action, and 乪惉宍乫 would be the process used, e.g. forming, molding ( for metal and
6层3阶盲埋 6 level 3 layer blind and buried via
加工 (in context) process/work/treat/finish
加工桶径 drum diameter; cylinder diameter
Entered by: albertdeng
动力蓄电池 power batteries
动作压力 actuating pressure
力、能或扭矩超载保护装置 overload protector for force, energy, and torque
Entered by: Denyce Seow
原点 home (home return, reset)
垂直循环类机械式 The Vertical Circulation System
Entered by: albertdeng
压力表盘刻度 Pressure gauge graduation
型式检验 Type inspection
压缩机排气端座 discharge end cover of a compressor
做功机 workout machine
假脚龙骨 keel
十二角孔 dodecagonal hole
卡接 snap-fit
升压运行 pressure boosting operation
升降横移类机械式 Lift - sliding mechanical system
Entered by: albertdeng
单次行程工作规范 single-stroke operation procedure
Entered by: Denyce Seow
及时校准和标定 timely calibrated and demarcated
Entered by: Denyce Seow
可调幅宽的刀片式切废边装置 Rotary Slitter Knives and Edge Trimmers
new
变型代号 code for updated model
Entered by: Denyce Seow
受光器 light receiver
后分泵 rear brake cylinder/sub-pump
Entered by: Scott Liang
合于使用评价 Fitness-for-Service Assessment
合缝 seam
Entered by: albertdeng
合缝处抗拉强度 Seam strength (against separation)
Entered by: albertdeng
合金牌号 alloy grades
合格下线28d±5d pass quality assurance and be off the assembly line for 28±5 days
Entered by: Denyce Seow
合格级别 Acceptance Grade
合成气头压力 syngas header pressure
坠块 Head
Entered by: RaffaellaG
填充柱采样管 packed column sampling tube
多层包扎 multilayered weld-shrunk
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search