The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Military / Defense Translation Glossary

Chinese term English translation
厦门水警区海上猛虎艇 Sea Tiger craft of the Xiamen Maritime Garrison Command
卡特尔级 Cutter Class
千帆竞发 all set for actions
Entered by: Denyce Seow
反恐精锐部队 Counter-terrorism crack force[s]
参谋部 the General Staff
Entered by: Weiping Tang
实时保障作战行动 real-time protection of the operations
Entered by: Denyce Seow
官科专长:预算财务士 Staff Officer's Expertise: Budget and Finance Officer
Entered by: albertdeng
将在外君命有所不受 a general in the field is not bound by the orders from his sovereign
中国人民解放緛E>丒玖亢胶1Vげ The Navigation Guarantee Department of Chinese Navy Headquarters
中校参谋 Staff Officer (Lieutenant Colonel)
Entered by: stonejohn
常服 service uniform
布局 Structure/geographic structure/layout/map out
专武干部 cadres of department of people's armed forces
一体化训练探索 explore/research further on integrated training
一票否决制 rejection system taking physical training results as prerequisite
二炮对抗演练 Combat Exercise by the Second Artillery
Entered by: Denyce Seow
五九式 Type 59. In the sentence is a "Type 59 7.62 millimetre tank gun"
仓库 depot
强力部门 law enforcement departments
Entered by: Denyce Seow
优超法 Optimization and transcendence method
形变异体技术 camouflage techniques
信息高压 information heavy load
在营役别:义务役预备役 In-camp service: conscript, reserve status
Entered by: albertdeng
分散火力 scattered fire
军事经济秩序 economic order of the army
军兵种信息作战 military services and arms information operations
军方的金防部 Kinmen Defense Command
前出 forward or leading
科尔丘加 Kolchuga
空降拔点 paratrooper attack at strategic points
穿插迂回分队 penetration and outflanking detachment
精進案 (Armed Forces) Streamlining Program
纵深 deep/depth
牵动世界的神经 keep the world on edge/tenterhooks
预备役高炮师 reserve antiaircraft artillery division
风标头 aero-stab seeker
首长司令部 commanders' headquarters
Entered by: Denyce Seow
调研 investigate and survey
身管火炮 barreled cannons
车船工化装备 Engineering and Chemical Defense Equipment
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search