The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Croatian term English translation
500k Eur 500 000 Eur
ambulantna isporuka retail delivery
čajna kuhinja Kitchinette
ŠZ šifra zaposlenika
bjanko zaduznica blank debenture, blank debenture bond
BON1 i BON2 Creditworthiness/Solvency
br. prot. protocol number
Burzovno poslovanje exchange operations
cijena koštanja cost price
CMR Medjunarodni tovarni list
d.j.o. sole proprietorship
Entered by: Almir Comor MITI
d.n. not mentioned elsewhere
Entered by: Almir Comor MITI
D.V.O. debtor/creditor agreement (relations)
dati prokuru grant a commercial power of representation
detašman international work assignment/relocation - Intra-Company Transfer
dispozicija špedit. po nalogu shipping instructions (as) per order
Drustvo provodi postupak podjele s preuzimanjem the company is undertaking demerger/spin out
dugotrajna / kratkotrajna imovina fixed / current assets
financijska sredstva financial resources
financijsko zatvaranje posla financial closing of a project
GFI Annual Financial Report
grupacija group
hobby/model stores trgovine za hobby opremu i makete
imovina s odgođenim porezom deferred tax assets
implementator implementer
instrument osiguranja plaćanja payment security/surety instrument
IP obrazac Salary (and retirement benefits) report
ishođenje obtaining
ispitavanje javnog mjenja public opinion polling / surveying / canvassing
izdavanje robe issuing goods
Izjava o prethodnom postupku statement on preliminary proceeding
izjava o stvarnom vlasniku Statement of ownership
Izjava o usklađenju Statement of Compliance
izjednačavanje cijena levelling of prices
Entered by: sazo
izlazak na teren on-site inspection
jamac - platac guarantor
Jamstvo na izvršene usluge Guarantee on Services Rendered
Jednostrane špekulacije one-sided speculation
jones and smith d.d jones and smith JSC
jones and smith d.o.o. jones and smith LLC/LC
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search