The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

Croatian term English translation
disponent dispatcher
dvoposjed two seater locomotive (two seater locomotive cab)
elektronički treptač electronic blinker
gaz ford
Entered by: sazo
gorski prometni prag mountain traffic brink
Iskliznica derailer
Entered by: ipv
knjižica vozila Certificate of title to a motor vehicle
kolosijek rail track / slab track
labudica flatbed trailer
Entered by: Pike
mimoilazna ograda a pass-by boundary marker
na obodu kotača wheel circumference/perimeter
nagibni vlak tilting train
najavna dokumentacija pre-advising documents
Niže tračnice lower rail/track
opružna pritvrdna charged spring brake
paleta, europaleta pallet, europallet
Entered by: Pike
paritet parity
Podzastorni podložak under ballast mat
prekrcajna mehanzacija reloading equipment
preuzimanje robe commissionning
prikoličar-tandem tandem trailer
procjenitelj Loss adjuster
prometna povezanost transportation/traffic connections
rasporedni kolodvor rail yard, railway yard
reklamacijski zapisnik construction work complaint form
skretnička prevodnica switch point
sredstvo zadnjeg zapisa black box
strojna mehanizacija machine equipment
suhozemni land
svodna cesta arched road
Entered by: V&E-Team
tahografski listić tachograph chart
taktni promet (city) train frequency increase in peak hours
teret vangabaritnih dimenzija oversize cargo
ticanje docking, call
troškovi na mjestu nastanka costs incurred at (individual) cost center
ugradnja installation / integration
Entered by: sazo
Ulazna lira railway junction
vlakopratnja railway security (service)
vlakopratno osoblje train manning personnel
vlastita vuča own traction
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search