The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Czech to English Government / Politics Translation Glossary

Czech term English translation
Útvar rychlého nasazení (URN) Special Operations Force (SOF)
č. ev. prot. Evidence Protocol Number
číslo popisné house number
Entered by: Sarka Rubkova
Č. leg. rej Law Gazette Number
flastr (jail) sentence
Entered by: paul hacker
hejtman president, governor
Entered by: Antoní­n Otáhal
kamerální úřad (District) Financial Directorate /or Central Financial Office
Mag.m. Mlada Boleslav Mladá Boleslav municipal authority
Entered by: albertdeng
mandátová komise credentials committee
městská část / okres municipal district / district
metodický orgán policy research authority / policy determining authority
Entered by: Jiri Lonsky
návrhová komise draft committee
Entered by: Ondřej Píša
Obvodní úřad městské části Praha 6, okr. Praha Prague 6 Municipal [District] Authority, District of Prague
Entered by: Pavel Slama
oponentní řízení assessment procedure / proceedings
Entered by: Jiri Lonsky
příspěvková organizace contributory organisation
Entered by: Jana Zajicova
podat návrh to file a proposal
silový rezort powerhouse ministry
Správa veřejného statku města Plzně The City of Plzeň Public Property Authority
Entered by: Igor Liba
usneseni vlady government resolution
V tomto smyslu k ní takto přistupuji i já osobně. In this sense, that's also my personal approach to it.
Entered by: Pavel Blann
vladni narizeni government decree/order
vnos contribution, input
Zápis ověřen Minutes authorised by
Entered by: Jana Zajicova

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search