The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Czech to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Czech term English translation
Žlábkovací fréza s vedením Fluting cutter with guide (ring)
Entered by: Ondřej Píša
oba smysly both directions
?. Number, #, no.
aretace závaží weight lock
Entered by: Pavel Prudký
čerpadlo úkapových vod dripping water pump
šotový přehřívák platten-type superheater
Entered by: Ales Horak
úhrada vzduchu vacuum air intake
bajonetový šroub bayonet screw
bezodfukový uzávěr hermetic shutter
bezstojanové předepjaté stolice stand-free prestressed mills
blokovací kolík blocking pin
boční přesyp side transfer
brodění dip lubrication
bruska na kulato CNC cylindrical grinding machine
Entered by: Pavel Blann
cradle kolébka
do úžlabí narrow gap welding
Entered by: Ivan Šimerka
doražení driving home
dotlačení pushing home
embodiments provided with a cross conveyor doplňky (přísloušenství) dodané s křížovým dopravníkem
Fazetovací fréza chamfering cutter
Entered by: Ondřej Píša
hašplovací stroj winch dyeing (machine)
hlavní uzávěr plynu main gas shutoff valve
Entered by: Lenka Mandryszová
jicí (clock) working (driving) mechanism
kalendářní deska calendar plate
kalikové plátno calico canvas
Entered by: Scott Evan Andrews
kameny axiálních ložisek axial bearing jewels
Entered by: Jiri Lonsky
koncovy spi­nac limit switch
kotevní plán (roof) anchoring layout (plan)
kovově čistý povrch surface free of scale and rust
královská hřídel countershaft
Entered by: Igor Liba
kusovníková vazba BOM reference
Entered by: Pavel Prudký
labyrintove ucpavky labyrinth seals/gland
lámací rameno (jeřábu) folding (crane) jib
lehké podvěsné systémy Light overhead systems
lenzová pouzdra valve stem bushing / Lenz bushing
Entered by: Jiri Lonsky
lihýř mechanical oscillator
lože trezorového zámku bed of vault lock/vault lock bed
mates/constraints vazba proti sobě
metrologická návaznost zařízení metrological traceability of the equipment
moll aparát "Moll" apparatus
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search