The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Czech to English Medical: Cardiology Translation Glossary

Czech term English translation
70% stenozy RIA-kmen 2xDES 70% stenosis in LAD trunk, 2x drug-eluting stent
aneuryzmatické vyklenování bulging aneurysm
Entered by: Jiri Lonsky
autovenosus with autologous venous graft
úder hrotu nezvedavý apex beat (is) not lifting
CHCE condition after cholecystectomy
falešna šlašinka false chorda
Entered by: TechLawDC
kardiopulmonalne kompenzovan cardiopulmonary compensated >
Kmen bez zúžení uzávěr arterial trunk without stenosis
LA 4CH Long axis 4-chamber view
MAC Maximal aerobic capacity
P.O.P. preventivní onkologická prohlídka
Entered by: Charles Stanford
posuv paper speed
různorodě vázané polymorfní komorové extrasystoly varied repetitive polymorphic ventricular extrasystoles
RMS II OM2
Entered by: liz askew
rozměření křivky EKG ECG parameters measurement
Entered by: Lenka Mandryszová
RPLD ramus posterolateralis dexter (right posterolateral artery)
s klidnou komorovou odpovědí slow ventricular response
s převodem kolem 110 tepů/minutu atrioventricular conduction (speed)
uniklé (stahy) escape (beat / systole)

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search