The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Accounting Translation Glossary

Danish term English translation
ordinært resultat Profit/loss on ordinary activities
(omkostinger til) fremmed arbejde third-party labour; non-trading (expenditure)
Acontoskatteordningen on-account tax scheme
Afskrivninger incl. nedskrivninger Depreciation incl. writedown
Entered by: Diarmuid Kennan
andelsprioritet / andelsprioriteret current account mortgage
Entered by: Annette Skipper
anfordringsgaeld debt payable on demand
året the fiscal year
beholdningsforskydning stock variation; change in inventories
Bogføringskreds scope of accounting
CBC (Niels Brock) Copenhagen Business College
danne trækbånd make allotment tape
Entered by: Rosica Dimitrova
debiteringsgrad chargeability / chargeability level
Entered by: Christine Andersen
Den præstationsorienterede regnskabsteori Performance oriented accounting theory
Entered by: Eliza-Anna
driftsføring/driftsført logging/logged as an operating item
eftermarked aftermarket Stock Exchange / market for service and spare parts
Entered by: Christine Andersen
feriegirokort holiday fund card
forklæde a note
Entered by: Rosica Dimitrova
forkortelsen fs. before tax (før skat)
Entered by: Christine Andersen
formand/dirigent chairman (e.g. of the board) / chairman of the meeting
Entered by: Helen Johnson
forrentningskrav required rate of return on investment / hurdle rate
Entered by: Christine Andersen
fremførbart tax loss carry-forward
fremførselsberettiget underskud deficit which may be carried forward
Entered by: Christine Andersen
Fremvalutering forward value-dating
genindvindingsværdien the recoverable amount
hjemskrivning transfer of funds [grant funding] to the University and the grant recipient from the grant giver
ikke-retmæssig momsafløftning improper reimbursement of VAT
Entered by: Rosica Dimitrova
indgang og udgang in and out/ payments in and out
indregning og måling recognition and measurement
indtægtsrammer revenue framework
Investeringsfacilitet Investment services
kasserapport cash report
Koncernforbindelse group affiliation
Entered by: Susanne Hemdorff
konjunkturudligning to counterbalance cyclical trends
kontant forfald due in cash
kontering på bogføringskonti posting to bookkeeping (accounts)
Entered by: stephen mewes
Kritisk revisor Discriminating auditor
kurs (here) at a price of, quoted at
Entered by: Christine Andersen
løbende måned plus 30 dage netto current month plus 30 days net
lønafstemning salary reconciliation
Entered by: Hanne Rask Sonderborg
lønbilag time sheet
Entered by: stephen mewes
Next »

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search