The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Danish term English translation
%vgt/vgt %wt/wt
%\"fortop\" %fore peaks
Entered by: Helen Johnson
1.ordens model First order model
Entered by: Helen Johnson
50 deg. on 50 degrees overnight
Entered by: TechLawDC
as (0,5 kg as/ha) 0.5 kg as/ha
Entered by: stephen mewes
blindkorrigeret blank-corrected
Entered by: Marta Riosalido
dihalogenpropan-2-oler dihalogen-propane-2-ol
dispersionslim dispersion glue
Entered by: Eliza-Anna
ekstrem observation outlier (extreme observation)
Entered by: Marta Riosalido
fastbrændt adhered
Entered by: Michele Fauble
fluebenet the check mark
Entered by: Helene Olsen Richards
fordampelig volatile
Entered by: Jeanette Waldvogel
FORDELERSTJERNE distributor star / sprinkler nozzle
Entered by: stephen mewes
fraktilen quantile, fractile; percentile
frasugningsapparat vaccum pump
Entered by: Helene Olsen Richards
friskfremstillet freshly prepared
Entered by: Helene Olsen Richards
grøn nuller green nonentities
Entered by: Helen Johnson
henstand (in this context) standing
Entered by: stephen mewes
isotonigiver isotonic agent
Entered by: Helen Johnson
kageglatteren cake smoother
Entered by: Helene Olsen Richards
Katodeoverflade cathode surface
kritisk dansk GAP critical Danish GAP
Entered by: stephen mewes
lækstof leaking substance
letomsætteligt easily degradable
Entered by: David Rumsey
lud caustic soda, soda lye, lye, white caustic, aetznatron, ascarite, Collo-Grillrein, Collo-Tapetta, sodium hydrate, NaOH
Entered by: Christian Schoenberg
nutschen suction filter
Entered by: Helene Olsen Richards
o-lithieret diphenylproprionsyrer O-lithiated biphenyl propionic acids
Omesterificering reesterification
Entered by: Alice Wolfe, DDS
Opvejningsrum weighing room
Entered by: Helene Olsen Richards
postspærring mail blockage
Entered by: stephen mewes
Pripan Pripan (as trade mark)
punktsug fume extractor
Entered by: stephen mewes
støjgrænseniveau interference maximum level
sugetørre suction-dried
Entered by: stephen mewes
sumformlen Molecular formula; algebraic or mathematical (loci sum) formula
svæv (in this context) colloids
Entered by: stephen mewes
syrehærdende lak acid-hardened or acid-hardening or acid-cured or acid-catalysed varnish
Entered by: Susanne Hemdorff
tane stretching machine
Entered by: Rosica Dimitrova
til prøven indtil endepunktet to the sample until the endpoint
Entered by: Marta Riosalido
tvangskørsel forced run
Entered by: Helene Olsen Richards
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search