The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Danish term		English translation
riglekontakt		bolt contact
rigler		locking bars
Ringbjælker		ring beams
ringforbundet vendt-retur ledning		reverse return line	Hanne Rask Sonderborg
Entered by: Hanne Rask Sonderborg
ro-leje		ro-ro berth	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
rosetter		roses, rosettes	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
Rovandsspejl		rest water level (RWL)	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
rulleskode		rolling shutters
rygningskappe		ridge cap	Michael Davies
Entered by: Michael Davies
Saltudtræk		(salt) efflorescence	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
således udført-dokumentation		as-built documentation
sættemateriale/læggemateriale		fill material/bedding material
sømateriale		sea bottom materials
sekantpælemethoden		secant piling method
sideslag (pipe protection)		lateral displacement	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
sigtebøsningen		cylindrical sieve holder	David Young
Entered by: David Young
sigtevæv		screen or mesh	David Young
Entered by: David Young
Sikke-bertelmaskine		beading/swaging machine (beading and swaging machine)
sikringspunkt		witness mark
skadearkiv		claims archive
skalddøre		shell doors
skelbrønd		boundary cesspool/pit	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
skifter		layers	Michael Davies
Entered by: Michael Davies
skinnepejling		(hydrographic) sweep bar survey	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
skrabespartling		filling and smoothing concrete	William [Bill] Gray
Entered by: William [Bill] Gray
skruk		loose	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
skurvognsbyen		the construction camp
Slangebåndsskruetrækker		hose clamp screwdriver
sløjfning		looping	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
slør		film	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
Småsprosset		windows with small panes	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
sparebassiner		reservoirs	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
Sparet asfaltbetong		grooved asphalt
Spartelkant		edge guard	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
Spartelskinne		corner bead	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
sporkasse		subgrade
spuns		sheet piling	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
spuns(en)		sheet piling	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
stavlimet		laminated	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
støbeskel		casting joint/construction joint

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »