The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Engineering (general) Translation Glossary

Danish term English translation
i fællesskabet Communal cupboard or communal cabinet
Entered by: Rosica Dimitrova
afkasthøjd height of outlet
AFKLARINGSFASE/teknisk afklaringsfase clarification phase/technical clarification phase
Aflastningsbøjle relieving clamp
Entered by: stephen mewes
aftrappe bevel
Entered by: David Rumsey
aktivitetstidspunktet at the moment in question
Entered by: Diarmuid Kennan
anboringsaggregat in situ aggregate
Anlægsrør Installation pipes
Entered by: Diarmuid Kennan
avancelovgivning markup legislation
bagudgang rear exit
Bane (in this context) (flooring) laminates or longstrips
Entered by: Rosica Dimitrova
bearbejdsnings pasninger machining fits
Entered by: stephen mewes
beslutningsgrundlag basis for decisions
blandesløjfer mixing circuit
blandingsfortynder dilution solvent / compound dilution solvent
bord ornamental trim
brækket hvid off-white
Clarification of sentence please for the reason that
Entered by: stephen mewes
CTS BMS (Building Management System)
Entered by: stephen mewes
damrør galvanized pipe
Dæksler og riste manhole covers and grates
dionatdamp deionized water vapor / low conductivity water vapor
Entered by: Rosica Dimitrova
DIY-branchen the DIY sector
Entered by: Diarmuid Kennan
DOBB STUBBOR double-ended stub drill bit
Entered by: stephen mewes
drejemaskin barring motor
DUMPBIN SVØB Dump Bin Shroud
Dynamiske strengreguleringsventiler Dynamic Self-Balancing Modulating Control Valves
el-afdeling electrical department
el-gruppesikring branch-circuit fuse/ electrical branch-fuse
Entered by: Helen Johnson
eltavle, hovedtavle electrical panel
faste endebunde uden gitter non-removable end caps without grating
Entered by: Michele Fauble
føringsveje/hovedfremføringsveje cable racks / main cable racks
førpriserne the previous prices
Fenderhjul Fender Wheel
ferole ferrule
Entered by: Rosica Dimitrova
flydespor crossflow wind direction
Flydetal flow number(s)
for at holde huset i jorden to prevent flotation of the building by ground water
Entered by: stephen mewes
fotoeloxering photo anodization
Entered by: stephen mewes
frafart outgoing road/lane(s)
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search