The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Journalism Translation Glossary

Danish term English translation
bliver tale om ’æbler og pærer’ like comparing apples and oranges
Entered by: stephen mewes
genrespor genre paths
Entered by: Michele Fauble
hænger uheldsvangert sammen tell an ominous story
Entered by: stephen mewes
i tilgangen til when tackling the problems
Entered by: stephen mewes
klippetempo cutting speed
Entered by: stephen mewes
kollegalignende collegial-like/team-like
Entered by: Michele Fauble
nærhed (here) intimacy
Entered by: stephen mewes

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search