The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Dutch term English translation
getuide stayed
Entered by: Dr Lofthouse
opslag van 6% van de gefactureerde bouwtermijnen 6% of the invoiced milestone payments
tabletmeubelen 2 kitchen (units with) countertops
Entered by: Francina
"hang en sluitwerk" ironmongery
Entered by: DianeGM
"japanners" wheel barrow
1 bedskamer gesluisd single-bed room with sluice
3de GSGV (informatieve verordening inzake machinelawaai) third statute of machine safety act
Entered by: Henk Peelen
4-wandige stegdoppelplaten four-layered acrylic sheets
a.s.p. pantry en keuken in kantine terminal/connection point/connecting point ...
Entered by: Andre de Vries
aan- en afhaakproblematiek participation and non-participation issue (or problem)
Entered by: Jack den Haan
aangepaste raamprofilering naar de oorspronkelijke ensembles custom window mouldings based on the original ensembles/units
Entered by: Lianne van de Ven
aangestort filled
aanhelen add/join to form a whole
aanschrijfniveau a (building\'s) condition requiring (it) to be marked for repair
aansnijden van woongebied. (further) development or site preparation of the residential area
Entered by: Jack den Haan
aansturen manage
Entered by: Lianne van de Ven
aard- en nagelvast; aard en nagelvast permanently fixed; permanently attached
abreviation: KB CP/cathodic protection
achter de hand opvoegen jointing
afbouwbedrijf finishing company
Entered by: Rik Schraag
afbouwgarantie completion guarantee
Afdruipremmer drip inhibitor
Entered by: Linda Flebus
afgevlinderd power floated
Entered by: Andre de Vries
afgewerkte kantoren turnkey offices
afmessen/egaliseren to level off / skim off
Entered by: Alexander Schleber
afpers- en doorspoelverklaringen pressure test and rinsing certification
afsluitgat opening
afstemmingsoverleg project coordination meeting
afstemverliezen losses due to poor coordination (management)
afstotingsverschijnsel plaster coming loose (cracking and peeling)
afwerkbedrijf finishing contractor
afwerkingslistel listel
Algemene akte deed of conveyance/sale
aluker binnenbekleding Aluker lining
aluminium dagkant aluminium reveal (trim)
anti-worteldoek anti-rooting membrane/mat
antimetrisch antimetric (loading)
applicatiematerialen adhesives
armatuur fitting
Entered by: Ramon Somoza
ashuis axle (or shaft) housing
Entered by: vic voskuil
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search