The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Dutch term		English translation
bouwbeuken		(building) sections
bouwdirectie		construction site managers/management
Bouwfysica		building physics
bouwkundige plafonds / vloeren		structural ceilings & floors
bouwstroompaddestoel		construction power pedestal
bouwtechnische voorzieningen		structural modifications
bouwvakantie		(building) trades holiday
braamkraag		burr collar
branderwagen		(roller) torch (cutting) guide
brandweersleutel		fireman's key
BREEAM ontwerpbewijslast		BREEAM evidential requirements (at the design stage)	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
brestaluds		breach slopes	Neil Crockford
Entered by: Neil Crockford
breukmaat/		aisle measurements
brilstopper		eyeglass retainer
buigvast		rigidly
buisstempel		prop	Jacqueline van der Spek
Entered by: Jacqueline van der Spek
buitengewoon		Outside is In
burgerlijk ingenieur-architect		civil/structural engineer	Anne Lee
Entered by: Anne Lee
cacheerlaag		protective coating as toplayer
casco levering; casco-oplevering		delivery in shell condition/form	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
centraaldozen-systeem		central junction box system
chloorbleekloog		sodium hypochlorite (liquid chlorine)
cilinder-insteekmeerpuntsslot		insertable multipoint cilinder lock
coördinator-ontwerp		design coordinator
Collegiale toets		Peer review	Marijke Singer
Entered by: Marijke Singer
consignetemperaturen / consigne temperaturen		setpoint temperatures	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
controlekamer		control room	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
controleputje (ontstoppingsput)		cleanout	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
daar gelet op de bestemming		considering the designated use
dagmaat		clear width
dakdoorvoer		roof vent flange
dakhuid		roof cladding, roof membrane, roofing skin, roof sheathing
dakopbouw		rooftop structure
dakopstand		curb
dakrandafwerking		Roof edge finish
damwandkassen		sheet-piling housings/compartments
damwandslot		clutch; interlock	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
De inspectie is een tijdsopname		The inspection is on an "as is" basis
debiet		capacity
deellijnen		section lines

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 18
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 18 Next »