The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to French Business/Commerce (general) Translation Glossary

Dutch term French translation
Receptie met een natje en een droogje Réception avec buffet et boissons
Entered by: Martine Etienne
"gecommit" invités à s'engager
2è phrase En tant que directeur, vous êtes libre
Aanbestedingsleidraad guide de l\'adjudication
Entered by: Yves Cromphaut
aandachtsdirecteur directeur/manager du domaine spécifique
afstevenen op een faillissement aller droit à la faillite
B.A. bij afwezigheid / en absence
Entered by: philippe vandevivere
banenpools Bourse de l'emploi
Entered by: Yves Cromphaut
Bedrijfskunde Gestion des Entreprises
beleidssturing gestion stratégique
belevingstarget objectif de perception
beter af zijn? être bien ou mal loti
bewaarder der boeken responsable des livres comptables
Entered by: Yves Cromphaut
Blokkeringsregeling Clause de blocage
boekingen en management van artiesten réservation et management d'artistes
BTW verlegd TVA reversée
BV Précompte professionnel
controle-object objet de contrôle
Entered by: Martine Etienne
de afwerving le débauchage
De markt slaat nu pijlsnel om naar een dienstenaanbod A l'heure actuelle, la tendance du marché est plutôt vers les offres de services.
downturn 'période de baisse, de recul
draagvlak une assise
drijft de onderneming se constitue en société
Entered by: Yves Cromphaut
dus doen wij zowel leven als niet-leven nous proposons donc tant des contrats vie que non-vie
Entered by: philippe vandevivere
educatie formation
Entered by: Yves Cromphaut
effectenkredietinstellingen instituts de crédit de valeurs mobilières
Entered by: Yves Cromphaut
gebiedsleider directeur régional
gestoken (ici) inclu
goede wijn behoeft geen krans à bon vin, point d'enseigne
grensverleggende multimedia-ervaring de faire des multimedia une experience encore jamais egalee
het ter leen opnemen en ter leen verstrekken van gelden contracter des emprunts et accorder des prêts
het uitvallen van nutsvoorzieningen les pannes des équipements d'utilité publique
Hoofd Stafafdeling Inhoudelijke Ondersteuning Chef du Département d'Etat-Major Appui Conceptuel
hoog toezichten haute surveillance
Entered by: Martine Etienne
in actie schieten entrer en action, faire son entrée, etc.
ingebrekestelling mise en demeure
interventierol intervenant
intrekken révoquer
Entered by: Yves Cromphaut
Je weet wanneer er ergens een reukje aan is Tu sais quand il y a un truc qui cloche
kennisinstelling centre de compétence/connaissance
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search