The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to French Education / Pedagogy Translation Glossary

Dutch term French translation
"trajectbegeleider" (in schoolverband) conseiller d'orientation
aankopen en factureren doit être acheté et sera porté en compte sur la prochaine facture
Avi (Technisch lezen) Analyse Van Individualiseringsvormen
bachelor in het officemanagement Bachelier en Gestion de Bureau
begeleid werken travail accompagné
Entered by: FX Fraipont
brugfiguur médiateur
carrièreanker ancre de carrière
clustervoorziening bâtiment pluriscolaire
de afkorting \"p.a.\" (per adres) c/o
DW : Taalbeschouwing travail journalier
ET : Wereldoriëntatie Eindtoets
helpende zorg en welzijn aide-soignant et assistant bien-être
hem graag te zien témoigner de l\'amour/de l\'affection
het heen en weerschriftje Carnet de correspondance
hetzelfde voelen avoir la même texture
hoekenwerk travail en groupe(s)
in opbouw zijn être introduits graduellement
inhoud en layout lesstof contenu et présentation de la matière de la leçon
juf mademoiselle / mam'zelle
Entered by: Etienne Wallace
keuzedeelkwalificatie qualification partielle facultative obligatoire
klasconditie condition physique de la classe
koppeling liaison
meetbedrijf société de relevé de compteur
Entered by: Martine Etienne
melding van een opdrachtenpakket mention des (différentes) missions assurées/effectuées
museumkunde en tentoonstellingswezen muséologie et muséographie
Entered by: philippe vandevivere
own niveau (d'enseignement)
Poësis Poésie
Entered by: Ballistic
rechtevenredig gewogen gemiddelde moyenne pondérée directement proportionnelle
stedelijke basisschool école primaire communale
studieomvang l'ensemble des branches
ter zake en la matière
toegangscontrole contrôle d'accès
verengd ne doit pas y être réduit/limité
Entered by: Martine Etienne
verminderd met non incluses
VLD passable
Entered by: Martine Etienne
zorgteam équipe de soutien
zorgvraag avoir des préoccupations/être préoccupé

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search