The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to French Finance (general) Translation Glossary

Dutch term French translation
een ton Deutschmark werd genoemd on a parlé d\'un investissement de l\'ordre de 100 000 DM
"herbelleging vervallen kasbon" réinvestissement des bons de caisses venant à échéance
aanmerkelijkbelangaandelen participation substantielle
Entered by: philippe vandevivere
afgedekt couverts
Entered by: FX Fraipont
afgifteprijs prix d'émission
aflosnota tableau d'amortissement
apparaatsgeld budget d'exploitation
bankrelatie avoirs bancaires
belading + onderbelading sous-affréter et chargé
bevoorschotting avance
binnenloper visiteurs impromptus/imprévus/sans rendez-vous
blijfkans probabilité de rester dans l\' entreprise
Bullish orienté à la hausse
capaciteitsondersteunende organisatie organisation de soutien aux compétences
conserverende aanslag taxation conservatoire
Entered by: philippe vandevivere
consolidatieslag coup de consolidation
crt. vordering créance en compte courant
de doelstellingen op resultaten begeleiden accompagner la réalisation des objectifs
doelgerichtheid détermination
door de nieuwe focus voor nouvelles priorités fixées pour
doorlooptijd délai de livraison
drempelgeld pas-de-porte
duurzaam sluitende activa actif équilibré durable
effectiseren titriser
eieren voor je geld kiezen mettre de l\'eau dans son vin
Fiscale vermogensopstelling ingénierie fiscale du patrimoine
geld bij elkaar sparen mettre de l'argent de côté
geldafstorting dépôt d\'espèces
Entered by: Odile Stuart
Geschoond voor compte non tenu de, abstraction faite de, hors ...
goedheidsverklaring déclaration de solvabilité
Entered by: Yves Cromphaut
groeibedrijf entreprise en croissance
het beloop jusqu\'à concurrence de
hierbij draagt de afnemer de rente dans ce cas les intérêts sont à charge du contractant
Indirecte medewerkers collaborateurs indirects
investmentgrade Non investmentgrade = spéculatif
kapitaalronde recapitalisation
key point inspectie point stratégique
Entered by: Ingeborg Aalders
kleur bekennen jouer cartes sur table, faire preuve de sincérité, parler sans détours
koersgevoelig pouvant influencer les cours
Entered by: Martine Etienne
koppen facer
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search