The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to French Printing & Publishing Translation Glossary

Dutch term French translation
adresseren aborder
afwerkingsstraat ligne de finition
“doorstart” redémarrage
Entered by: Martine Etienne
bestelmix plusieurs possibilités de commande
Bladspiegel Format de page
Entered by: Martine Etienne
cacheren contre-collage
Entered by: Martine Etienne
Combi propositie Offre commerciale comprenant (combinant)
Dag belevering livraison le jour même
de kat op de koord le moment de vérité
Entered by: Martine Etienne
De schade van fraude met vormen van drukwerk les dommages concernant la fraude en matière d'impression
dispersielak vernis dispersion
Entered by: Martine Etienne
drukkersalaam outils d\'imprimeur/d\'imprimerie
Fijndistributie optimalisation de la distribution
geniet inbinden reliure agrafée
Entered by: Martine Etienne
geript rippés, rastérisés
Goedkeuring (C)OR Approbation du comité central d’entreprise
H&B la collecte et remise (du courrier)
h.v. mat m.c. selfcover demi velin, papier couché
Entered by: Martine Etienne
Kapitaalbandjes tranchefiles (de reliure)
kromme vectorisation (conversion en contours)
Entered by: Martine Etienne
media communities groupes de médias
op n.t.b. % pourcentage à déterminer
oude drukkerssymbolen anciens signes typographiques
overlap wijken voir ci-dessous
persvernis vernis machine
Entered by: Martine Etienne
Primair Telegraaf principalement le Telegraaf
purpose icoon icône cible
rillen rainage
Entered by: Martine Etienne
steunkleur couleur d'accompagnement
Entered by: Pierre Lambert
terug te brengen en ramenant => en réduisant
tikprijs prix/copie prix/pièce
uitleg (prepress) réception (sortie) / margeur (entrée)
vellenoffsetdrukker imprimeur offset feuille à feuille
werkpakketten volumes de prestation
Zetspiegel surface de composition
Entered by: Martine Etienne

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search