The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to German Energy / Power Generation Translation Glossary

Dutch term German translation
'kegel armaturen' Kegelförmige Armaturen
***Het meetgegeven dat aan de basis ligt van de toepassing van de bijkomende specificaties moet steeds voldoen aan de huidige bijlage G *** (in geval van meting op een unit uit dezelfde serie) of aan de bijkomende specificaties (in geval van meting op een Wörtlich/sinngemäß:
afpersen (die Leitung auf 5 Atü) abdrücken
Entered by: ahartje
beleggersrendementrekening Kapitalertragskonto
beluchtingkokers (Be-) Lüftungsschacht
Entered by: ahartje
bijstook Mitverbrennung
Entered by: Barbara Schmidt
E-Peil Primärenergiebedarf / Umweltbilanz / Energieverbrauchskennwert / Heizspiegel
Entered by: Barbara Schmidt
klimpoot Tritteisen
leegloopsystem met expansievat Ablauf (system) mit Expansionsgefäß / Ausdehnungsgefäß / Ausgleichsgefäß
Entered by: Barbara Schmidt
locatiehouders Liegenschaftseigentümer
opstijgpunt Endmast
Stc / bob S.u.
Entered by: ahartje
valt...in wird ... eingestrahlt
Entered by: Henk Sanderson
verval Degradation
vervallen weglassen, entfallen
werf Baustelle
Entered by: ElkeKoe
zonneboilervat Solarboiler / Solarspeicher (-kessel)
Entered by: Barbara Schmidt

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search