The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to German Manufacturing Translation Glossary

Dutch term German translation
ademschot Hustenschutz
Entered by: Silke Streit
bunkerweger Bunkerwaage
Entered by: Alexander Schleber
Detectie Erfassung (oder Detektion)
Entered by: ahartje
duplexweger Durchlaufwaage
Entered by: Alexander Schleber
hier: texture Textur, Oberflächenstruktur
Entered by: ahartje
koudverstevigd kaltgehärtet
Entered by: ahartje
krimpklok Schrumpfglocke
Entered by: ahartje
morgen-, middag-, nachtpost Früh-, Spät-, Nachtdienst
omverpakking Umverpackung
ontreddend desolates / zerrüttetes Unternehmen
plateauweger Plattformwaage
Entered by: Alexander Schleber
pompenstraten Pumpenstraßen
Entered by: Henk Sanderson
raamuitzetter Fensteraussteller
Entered by: Henk Sanderson
registratie van kleuren, belichting en vormen Wiedergabe von Farben, Beleuchtung und Formen
soepele bedrading Litzen
Entered by: Klaus Lauble
staalbandweger Hybridwaage / Förderbandwaage
Entered by: Alexander Schleber
starten terug op wieder starten
tonghechter Bodenhefter
traanplaat Tränenblech
Entered by: Alexander Schleber
volgmatrijs Folgeschnittwerkzeug
Entered by: Alexander Schleber
wartel Kabelverschraubung
Entered by: Klaus Lauble
wartel Kabelverschraubung
Entered by: Klaus Lauble

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search