The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Internet, e-Commerce Translation Glossary

English term Arabic translation
administrative, billing, and technical contacts. جهات الاتصال الإدارية والمسددة للحسابات والفنية
adult material مواد إباحية
Entered by: Abdallah Ali
AEC industry صناعة العمارة و والهندسة والإنشاء
affiliates المنتسبون
as early as منذ/في وقتٍ مبكر يعود إلى
Entered by: Khalid Idris
augmented reality الواقع المعزّز
backward compatibility التوافق الرجعي
Bank debit بالخصم من حساب مصرفي
Entered by: Shazly
Blocked in safe mode حُجبت/تم حجبها في الوضع الآمن
blog مدوَّنة إلكترونية
blogosphere فضاء المدوّنات
Botnet attack هجوم البرمجيات الخبيثة
browser sniffing تحسُّس المتصفِّح
checkout تختار ما ترغب في شراؤه
Entered by: hassan zekry
click and mortar تجارة إلكترونية وتقليدية
CMS برامج/أنظمة إدارة المحتوى
content-length طول المحتوى
Corporate Internal Audit المراجعة الداخلية للمنشاءة
Entered by: Saleh Ayyub
Cost-per-Acquisition (CPA) bidding عطاء تكلفة الاستحواذ
CPA Cost-Per-Acquisition تكلفة الإكتساب/ تكلفة الإقتناء/ تكلفة التملك/ تكلفة الإستحواذ
deep linking ربط عميق
digital divide الفجوة الرقمية
disclaimer إخلاء المسئولية (القانونية)
Download أنزل إنزالاً أو نَزَّل تنزيلاً
download tahmeel/tanzeel
Entered by: ASA
email spoofing انتحال البريد الإلكتروني
Equity of Nominal Fiscal Inputs مساواة/إنصاف في المدخلات المالية الاسمية
FAQ أسئلة متكررة/تتكرر
fetch جلب أو إحضار
flash mob تظاهرة (إيمائية) خاطفة
flash overview نظرة عامة سريعة أو خاطفة
followers متابعين
front_page.php leave as is
hashtag علامة ربط التحديثات
headcount-sensitive special education aid مساعدات تعليمية تراعي أعداد ذوي الاحتياجات الخاصة
Entered by: Morano El-Kholy
hot-linked to مرتبط بطريقة مباشرة بدون إذن
Entered by: Maha Ramadan
identification of speech impairments تحديد القصورات/الضعف في الكلام/النطق
in construction and architectural industry مجال التشييد والعمارة
Entered by: Shazly
instant messaging الرسائل أو المراسلات الفورية
Internet الشبكة الدولية للمعلومات
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search