The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Accounting Translation Glossary

English term Arabic translation
as to بخصوص/فيما يتعلق
Entered by: TargamaT team
In consideration thereof, نظرًا لذلك/إلى ما تقدم
Entered by: TargamaT team
phrase تسويق حسب التوقيت
ratings changes تغييرات التصنيفات أو التقييمات
security interest in the Funds ضمان فائدة "اقتراض" الموارد المالية
Entered by: TargamaT team
walk in customers. العملاء العابرون
Entered by: hassan zekry
A state agency وكالة حكومية تابعة لولاية
Entered by: Sami Khamou
abstract contractual obligations الالتزامات التعاقدية المجردة / المعنوية
account code ranges أرقام حسابات ثابتة الطول
account for يفسر / يوضح / يعلل سبب
Entered by: hassan zekry
Account Representative-Non-Profit Division مندوب مبيعات للقسم الغير تجاري /مندوب مبيعات للقسم الغير تجاري
Entered by: Bisher Asil
accounting settings تطبيقات محاسبية
accrual accounting نظام المحاسبة على اساس الاستحقاق
Accrual Method of reporting طريقة تراكمية لرفع التقارير
Entered by: TargamaT team
Accruals for expenses مصروفات مستحقة
acid test ratio نسبة السيولة السريعة
Acquirer (company) شركة أكوايرر
activity return earning عائد إيرادات النشاط
Entered by: hassan zekry
aggressive assumption افتراض مبالغ فيه
APPLIED NUMERICAL FINANCE الطرائق العددية التطبيقية في المالية
Entered by: TargamaT team
assessed قيمت
Entered by: hassan zekry
assessments suppliers تقييم الموردين
Attrition rate معدل إنحسار العملاء/معدل انخفاض العملاء/معدل فقدان العملاء
audit تدقيق
back charge رسوم أو ضرائب تأخر سدادها/ مصاريف بأثر رجعي
back-to-back transactions تعاملات مدعمة/مسنودة بأخرى
Entered by: Ehab Tantawy
Bad fiscal balane توازن مالي سيء/ رصيد مالي منخفض
balance rent to claim الإيجار المتبقي الذي ينبغي المطالبة به/ الإيجار المؤخر الذي ينبغي المطالبة به
balancesheet موازنة عامة
blueprint مخطط تفصيلي
books دفاتر / سجلات
Entered by: hassan zekry
Business Unit وحدة الأعمال
Cash and cash equivalents النقد وما في حكمه
cash on hand نقدية الصندوق
claim discharge براءة ذمة
Entered by: Ahmed Badawy
companies office مكتب السجل التجاري
Entered by: Marwa Shehata
completion of articleship اجتياز فترة التدريب
comply or explain الاذعان أو التوضيح - الاستجابة أو التفسير
Entered by: Morano El-Kholy
Consol. Debit Acc. حساب مدين ثابت
Entered by: Liliane Hatem
consolidation accounts الحسابات المجمعة
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search