The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Agriculture Translation Glossary

English term Arabic translation
Table Grapes عنب المائدة
Entered by: Lamis Maalouf
,Pineapple Concentrate مُركّز الأناناس
a causal attribution الاسناد السببي -- التعليل السببي
Abies koreana التنوب الكوري
abscission chemical مادة كيماوية للاستئصال / للنزع / للفصل
Entered by: Hassan Bekhit Hassan
and filling a vertical Silo وملء الصوامع الرأسية
application of proceeds سداد الإيرادات / سداد العوائد
Entered by: hassan zekry
Archegoniophore حامل أرشجوني/الأرحام
‘springing forth’ انبثاق -- ظهور
Bark Graft التطعيم اللحائي
bioaugmentation إضافة كائنات دقيقة تحت التربة، تطعيم التربة بالكائنات الدقيقة، التطعيم البيولوجي للتربة
blocks and modules القوالب والوحدات
bluebell عشبة الجُرَيْس
bone meal مسحوق عظام
Entered by: Shazly
bushel بوشل
carrying capacity قدرة الاستيعاب / سعة الحمل
Cleft Graft التطعيم بالشق
collective agriculture/ collective farms زراعة جماعية/ مزارع جماعية
Consultant مستشار / استشاريّ
Entered by: Lamis Maalouf
Cornus kousa القرانيا اليابانية المزهرة
Crevice Weeder مزيل الحشائش من الشقوق
Entered by: Hassan Lotfy
crop-livestock systems نظم إنتاج المحاصيل والثروة الحيوانية
Entered by: Muhammad Atallah
Cuttle-Fish مجرفة - معول - معزقة الحبار
Entered by: Morano El-Kholy
daffodils النرجس البري كبير الزهر
Dam failure flood inundation modeling نموذج غمر الفيضان حال إنهيار السد
De-stoning إزالة النواة
Entered by: Hassan Bekhit Hassan
DISC HARROW محراث بزحافة قرصية/ محراث قرصي
discourages weed لا يشجع على نمو الحشائش
end tow بالسحب من أحد الطرفين
Entered by: Hazem Zaki
examined the literature الإطلاع على المراجع
exfoliating bark تقشير اللحاء
Entered by: Shazly
Expeller-pressed مُستخلص بالضغط
Entered by: Muhammad Atallah
fallow period فترة التبوير - فترة استراحة الأرض - فترة إراحة الأرض
Farm Assurers معتمدو مزارع
FERMENTATION OF CORN MAIZE تخمير حبوب الذرة
Entered by: Ehab Tantawy
few early purple orchids القليل من باكورة زهور الأوركيدا الأرجوانية
fix a violation تسوية مخالفة
Entered by: Haytham Boles
Flood System الري بالغمر
food handling and repackaging مناولة الأغذية وإعادة تغليفها
Forage component manager مدير تشكيل مكونات الأعلاف
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search