The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Arabic translation
Attach the ground قم بتوصيل الأرضي
automotive diagnostic tools أدوات تشخيص المركبات (أجهزة فحص أعطال المركبات).
Entered by: Hani Hassaan
Exhaust Torque Expansion Chamber غرفة التمدد لنظام توليد عزم الدوران من العادم
fun customizing تسلينا قليلا - حظينا ببعض المرح
key blank مفتاح خام
kick it out ايقافها
Entered by: sjaatoul
never compromise لا نقبل أبدًا بالحل الوسط
Entered by: TargamaT team
Ucal UVD20 يوكال يو في دي 20
"Articulated Vehicles" مركبة مفصلية
1 'AA' battery بطارية مقاس AA
20-way عشرون طرف
375kPa كيلو باسكال
4WD رباعي الدفع
Entered by: Sabry Hameed
6 speed manual or automatic control نظام تحكم يدوي أو أوتوماتيكي ذي 6 سرعات
Entered by: Fahd Hassanein
6.0 Liter Power Stroke Direct Injection Turbo Diesel محرك توربو ديزل بنظام حقن مباشر سعة 6 ليتر
Entered by: Iman Khaireddine
ABS = (anti-lock braking system) نظام منع انغلاق المكابح/الفرامل
Entered by: Mohamed Saadeldin
Accessory delay نظام تشغيل الأجهزة بعد إيقاف السيارة
Entered by: Shazly
acres of room فضاء/فراغ أوسع
active operator profile ملف تعريف مشغل نشط
aerodynamic-enhancement kits أجهزة تعزيز حركية هوائية/ مجموعات تعزيز ديناميكية هوائية/ أدوات تعزيز أيروديناميكية
air conditioning roof hatches relay مرحل فتحات سقف مكيف الهواء
air ducting أنبوب هواء
Entered by: Yasser Moharram
Alive ناشط/فعال
Entered by: Murad AWAD
anti-siphon holes فتحات ضد التفريغ
AUTO CURTAIN REAR ASSY ستارة المقعد الخلفي للسيارة
Entered by: TargamaT team
automatic transmission models نظام نقل السرعة الأوتوماتيكي
automotive editor محرر باب السيارات، محرر قسم السيارات، محرر أخبار السيارات
axle lift رافعة المحور
Entered by: sjaatoul
B / O تعمل بالبطارية
Entered by: Sabry Hameed
B&P shops ورش سمكرة ودهان
baby on board إنتبه - في السيارة أطفال
Entered by: Khaled Al-Shehari
BABY ON BOARD or BABY IN CAR طفل في السيارة / السيارة تقل طفلاً
Entered by: Hani Hassaan
ball-drop test اختبار رمي الكرة
barrel turn 360 barrel turn : الدوران الكامل في الهواء
Entered by: sjaatoul
battery penetration اختراق البطارية
beaded edge بروز أو نتوء
Entered by: Abdallah Ali
bell housing مبيت ناقوسي
Entered by: sjaatoul
belt-fed machine رشاشات هجومية مزدوجة عيار 30مم تغدى بالأحزمة
bhp قدرة حصانية للكابحة
billed as وصفت بأنها
Entered by: Ehab Tantawy
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search