The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Computers: Hardware Translation Glossary

English term Arabic translation
"Drum printer" طابعة سطرية ذات عجلات حروف دوارة
4d scrolling تحريك رباعي الأبعاد للصفحة
Adjustable jig can attach to NB for convenience يمكن توصيل موجه قابل للضبط بالكمبيوتر الدفتري للراحة
Entered by: Shazly
Anti-glare Screen شاشة ضد الوهج
Available memory configurations and sockets may differ in some regions ربما تختلف الإعدادات المتاحة للذاكرة وأطراف التوصيل في بعض المناطق
backplane لوحة الكترونية معزّزة
Basic Operation for the Operation Panel التشغيل الأساسي للوحة التشغيل
computerization محوسبة بالكامل
Descreening تنقية الصورة
Entered by: Iman Khaireddine
Digital LCD-Display شاشة عرض بلوري سائلي رقمية
Dock شريط الاختصارات أو شريط الرموز
Entered by: Hani Hassaan
Easy-Scroll Wheel عجلة الفأرة
Edge device جهاز/أجهزة النفاذ والتوجية الشبكي
Entered by: Haytham Abulela
fibre optic الألياف البصرية أو الضوئية
flippers أغطية قلابة
Entered by: Hani Hassaan
fusing دمج, لحم, إلصاق, صهر, إذابة
Gender Changers وصلة محولة
GS1 DataBar Omnidirectional الشفرة الخطية GS1 متعددة الاتجاهات (القابلة للقراءة من اتجاهات متعددة) ـ
handheld محمول باليد
ICA engineer مهندس عمارة الحوسبة المستقلة
IDE and FDD Connectors موصلات IDE و FDD
in a row على التوالي
interface card بطاقة الواجهة / التحكم
lb. Bond ورق فاخر/مقوى ... رطل
Entered by: Hassan Bekhit Hassan
life determining المكونات التي تحدد العمر الافتراضي للنظام
low profile صغيرة الحجم
Microprocessor Socket فتحة المعالج الدقيق
physical (CD) ( قرص مضغوط ( مادي
Planar Integrated Speaker/Cardswipe ماسح البطاقات بلانر ذو السماعة المدمجة
plotter طابعة الرسوم الهندسية والخرائط
print head nozzles فوهة رأس الطباعة
Printed on recycled paper مطبوع على ورق معاد تصنيعه/تدويره
Entered by: Ehab Tantawy
profibus نظام "بروفي باص" / نظام "المسار التجميعي"
Random access memory ذاكرة الوصول العشوائي
rear bus الموصل / الناقل الخلفي
Single Data rate Synchronous RAM (SDRAM) ذاكرة الوصول العشوائي الديناميكية المتزامنة أحادية النقل/ذات النقل الأحادي (إس دي رام)؛
Entered by: Ehab Tantawy
static-free خالي من شحنات الكهرباء الساكنة
Entered by: Ihab Abdelhafiz
stylus قلم
switch مفتاح
Twisted nematic تكنولوجبا خطوط البللورات المفتولة
Entered by: Haytham Abulela
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search