The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term Arabic translation
Moonpool Areas منطقة التنقيب
Entered by: Shazly
(backfilling) ردم
ahead of the curve بشكل سابق لأوانه في التفكير والتوجهات/ بشكل يستبق التوجهات والتطورات الحديثة
Backside and landing دعامة/خرجة خلفية وعتبة
Entered by: TargamaT team
bulkhead around, step ceiling حاجز حول السقف، درجات السلم إلى السقف
Entered by: TargamaT team
DEFECTS-SNAGGING REPORT تقرير إصلاح العيوب/إتمام النواقص
Entered by: TargamaT team
foam-core metal panels ألواح معدنية بحشوة رغوية
GTHA منطقة تورونتو وهاملتون الكبرى
Entered by: Liliane Hatem
independent wire rope core (IWRC) قلب أحبال سلكية حرة/مستقلة
mast area منطقة السارية
Entered by: albati
Prep/Master Pulse Bac Xtreme جامع الغبار/أو الأتربة prep/master pulse bac xtreme
Railroad ballast/ ballast ferroviaire حصى لرصف الطرق
snorkel units وحدات رافعة الإنقاذ/المطافئ
TCB protection حماية علبة الوصلات الطرفية
Entered by: TargamaT team
Wooden Veneer doors أبواب بقشرة خشبية / أبواب من خشب مكبوس
Entered by: hassan zekry
"Health & Safety at Work" Act 1974 قانون الصحة والسلامة في العمل لسنة 1974
'mixed use' الاستخدام المتعدد / تعدد الأغراض
Entered by: Noura Tawil
(In-Plane) مستوي الشكل
Entered by: Mahmoud Moftah
100A أمبير 100
2x shower blocks صالتي الدوش
3 span bridge جسر ذو ثلاثة مقاطع
@ currency/m² بسعر00 وحدة نقدية/م²
Entered by: Eman Riesh
a Brooklyn brownstone بيت من الحجر البني في بروكلين
a configurable workflow routing process عملية توجيه سير العمل القابلة للتكوين
a design earthquake الزلزال التصميمي
Entered by: Amr Anany
a mission-critical facility مرافق المهام الحيوية
access products معدات وصول
Entered by: Abdulrahman Bustani
ACOUSTIC PERFORMANCE عزل الصوت
Entered by: Murad AWAD
ACRYLIC PANEL لوح الأكريليك
Entered by: Fahd Hassanein
Affection Plan خريطة موقع المشروع
after postcodes المناطق المطلوبة/ الأماكن المرغوب فيها
Aggregate exposed decorative wall panels ألواح جدارية مزينة/مزخرفة بالحصوات المكشوفة
Entered by: Ahmed Badawy
Aggregate impact value القيمة الصدمية للحصى
aggregates (مواد المِلاط (الركام
Entered by: Ahmad Batiran
Alarm Initiating-Indicating Devices جهاز إطلاق التنبيه وبيان الحالة
All Float وضع الطفو لجميع منصات الحفر
All-in Filter فيلتر مواد ملاطية (ركامية)ـ
Entered by: TargamaT team
ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT إقرار متعدّد الأغراض/يفى بكافة الاغراض
Entered by: Mohamed Rehan
Allied to that يقترن مع ذلك.سوياً مع ذلك.سوياً مع ما سبق.يرتبط بما سبق
Alternating Tread Stairs السلالم ذات النوائم المتعاقبة
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search