The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Cooking / Culinary Translation Glossary

English term Arabic translation
caramelized puff pastry المعجنات الهشة المكرملة
Signature Lattes أنواع اللاتيه المميزة
to flavor لإضافة نكهة - طعم - مذاق مميز
1 1/2 hours ساعة ونصف
2 litre pulp container حاوية البذور وبقايا العصر (سعة 2 لتر)
Entered by: Abdelmonem Samir
a buffet spread بوفيه مفتوح
a half pint حوالي ربع كيلو / حوالي ربع لتر
all-you-can-eat buffet مأدبة أو مائدة مفتوحة (بوفيه مفتوح)
Apple Walnut Gorgonzola Turnovers فطائر جبن الجورجونزولا بالتفاح والجوز
Applewood smoked bacon لحم خنزير مُدخن بحرق خشب شجر التفاح
Apricot Glaze طبقة لامعة بنكهة المشمش
Entered by: Iman Khaireddine
Arab-style pizza لحم بعجين، صفيحة
Entered by: Lamis Maalouf
baby back ribs لحم أضلع الظهر الصغيرة
batter / battering مخيض
Beef Bolognese صلصة البلونيز بلحم البقر
Entered by: TargamaT team
beef spare rib soup شوربة أضلاع لحم البقر
Berry ثمر العليق
Entered by: Liliane Hatem
breakdown proteins تكسير البروتينات
Entered by: TargamaT team
brewed تـُعدّ
Entered by: Mona Helal
broccoli rabe بروكولي جنثي
brunch برانتش
Entered by: Amer Abu Rqaibah
buffet dinner عشاء بوفيه
but be authorised with ولكن يُسمح بصرفه بواسطة
Entered by: hassan zekry
buttercream icing طبقة من كريمة الزبدة للتزيين
buttermilk حليب رائب
Cabernet Sauvignon نبيذ أحمر
Entered by: Liliane Hatem
Calçot بصل الكالسوتس / البصل الأخضر / البصل الطويل / عصى البصل
candied fruit فواكه مغلفة بالسكر
caramel corn # candy corn فشار بالكاراميل # حلوى الذرة
Cast Aluminum Insert بوعاء داخلي من الألومنيوم المصبوب
central meat juice container وعاء مركزي لعصارة اللحم
Entered by: Abdelmonem Samir
chicken ceviche دجاج متبل بالليمون وزيت الزيتون
chicken ham الدجاج بطعم لحم الخنزير(المدخن
chicken polynesian دجاج على الطريقة البولينيزية/دجاج بولينيزي
chicken tenders أصابع دجاج مخلية
chocolate compound مركب الشوكولاتة
Citrus Blue Syrup شراب الحمضيات الازرق
classic أصيل
Entered by: Mona Helal
comfort sandwich سندويتش يبعث على الراحة
Convection baking الخــــَبز بالحــَمل الحراري
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search