The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Economics Translation Glossary

English term Arabic translation
Euromonitor Passport Economies and Consumers اقتصادات يورومونيتور باسبورت ومستهلكوها
creative pursuits سبل العيش/الأعمال الإبداعية
Entered by: Ahmed Badawy
cross-practice working العمل الشامل متعدد المجالات/الممارسات
Entered by: Mohamed Rehan
effect by comission or omission فعل أو امتناع عن فعل
Firm-wide benefits فوائد/مزايا على مستوى الشركة ككل
Share pricing سياسة تسعير الأسهم
Entered by: Ahmed Badawy
to the amount إلى مبلغ
Entered by: Lamis Maalouf
"enterprise"-based approach مقاربة مبنية على تشجيع المشروعات
Entered by: Iman Khaireddine
(Multiplier Effect) of المفعول المضاعِف (للزيادة)ـ
Entered by: TargamaT team
.... corporate capital liquidity problems. مشاكل نقص سيولة رأس مال الشركة
Entered by: Faiçal Marzouq
2010b 2010 ب
Entered by: Musa Alzghoul
a loan by Western standards قرض صغير (ضئيل) بالنسبة للمعايير الغربية
Entered by: Abdelmonem Samir
a portfolio of success سجل حافل بالنجاح / الإنجازات
Entered by: Muhammad Atallah
access opportunities اغتنام/الاستفادة من الفرص
accumulate skills اكتساب/صقل/تنمية المهارات
add value in an aligned manner. تضيف القيمة بطريقة متسقة
adverse selection الإنتقاء العكسي أو الإختيار السلبي (اختيار غير مواتي)
affluence الثراء
Affordability استيسار
Agreement on Customs Valuation اتفاقية التقييم الجمركى
an opportunity cost تكلفة الفرصة البديلة
antagonised shareholder groups مجموعات مساهمين متضادة/متخاصمة
Entered by: TargamaT team
Application of funds for project طلب تمويل للمشروع
Entered by: TargamaT team
are creatures of their time أبناء زمنهم/ عصرهم
arm's length transaction صفقة تنصف الطرفين
Associates vs Joint Ventures الشركات المنتسبة في مقابل المشروعات المشتركة
Assurance and Advisory Business Services خدمات التأمين والأعمال الاستشارية
Automatic Self-Cleansing Filter Syndicate Co. Ltd. v Cunninghame دعوى قانونية رفعتها شركة أوتوماتيك سيلف–كلينسينج فيلتر سينديكيت كومباني ليمتد ضد المدعو كانينجهام
‘felt cost’ تكلفة محسوسة
Entered by: Maha Ramadan
back-to-back النقل التبادلي
backward-bending supply curve of labor منحني عرض العمل مائل الي الخلف / الوراء
banks’ exposure تعرض المصرف للمخاطر
Entered by: TargamaT team
bargaining power القوة التفاوضية
base weighted index الرقم القياسى المرجح بقيم الأساس
bean counters محاسبي البنك
Entered by: Ehab Tantawy
Behavioural economics الاقتصاد السلوكي
bowel shape الشكل المقعر
broad market average مؤشر شريحة واسعة من السوق
business book مجموعة عملائه/ مجموعة موكليه/ دفتر موكليه
by a side wind بطريقة غير مباشرة/ بأسلوب غير مباشر
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search