The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Education / Pedagogy Translation Glossary

English term Arabic translation
say what you do to help التعبير عما تقوم به لتساعد أفراد أسرتك داخل البيت التعبير عما تقوم به من اعمال البيت
"seem impressive as outcomes of a single term of instruction" تبدو مؤثرة كنتائج لفصل واحد من التدريب
Entered by: Randa Farhat
A School University Teacher Education Partnership شراكة ما بين المدرسة والجامعة في إعداد المعلّمين
Entered by: Lamis Maalouf
An Intersemiot method نهج قائم على العلاقات بين الرموز
articulate legal discourse توضح/تفسر/تبين الخطاب القانوني
Entered by: Ahmed Badawy
Capacity Building for School Leadership training برنامج إعداد القادة للإدارة المدرسية
Entered by: Youssef Ahmed
Cascade training التدريب التعاقبي
classroom tone نبرة الخطاب داخل الفصل الدراسي
combined honours studies دراسات جامعية مشتركة/مجمعة
considerations اعتبارات
contextualisation process عملية تغيير السياق / إعادة الصياغة
Education in Professional Counseling التربية في الاستشارات المهنية
educator/academic growth لا يأخذ تطوير مستواه الأكاديمي مأخذ الجد
Entered by: sjaatoul
Embedded Learning Opportunities الفرص التعليمية / التربوية المضمنة
Entered by: prozali
for ل/لأجل
interpretive comprehension الفهم الاستنباطي/الاستنتاجي (للنص)ا
J.D. juris doctor بكالوريوس قانون، بكالوريوس حقوق
Entered by: TargamaT team
K-12 التعليم الأسـاسى أو من ألحضــانه الى الثانـويه
Life Skills Math المهارات الرياضية الحياتية
Mediation and Conciliation الوساطة والمصالحة
minds-on تفكير/تشغيل الذهن/العقل
Entered by: TargamaT team
Pinnacle Curriculum منهج بيناكل
Professional Admissions Program برنامح قبول أصحاب المهن
provision for families تزويد الأسر بحاجاتها الضرورية
Entered by: Haytham Boles
qualifying level of Band 5 المستوى المؤهل الخامس
Entered by: Haytham Boles
resource math class درس رياضيات باستخدام الموارد التعليمية
scores more internal نتائج داخلية أكثر (من)ـ
Entered by: TargamaT team
second century feature of Taoist thought, سمة القرن الثاني من الفكر الطاوي
Self-Concept Scale مقياس مفهوم الذات
Entered by: TargamaT team
self-paced ذاتي التوجيه، الإشراف
study load of 60 EC\'s المحتوى الدراسي المساوي ل60 نقطة معتمدة وفقًا للنظام الأوروبي
Entered by: Morano El-Kholy
The School –to Work(STW) National Customer Dialogues حوارات المعنيين الوطنيين حول برنامج من المدرسة إلى العمل
values and valuations قيم وتقييم
Year 7 transition days ورشة عمل لمدة يومان بمناسبة الانتقال للصف السابع
"Arty's Reading Circle" ندوة ارتي للقراءة
%water have on the viscosity أثر النسبة المئوية للماء على اللزوجة
Entered by: hassan zekry
(fence) pad أوتاد تثبيت السياج
1 to 1 initiative مبادرة جهاز لكل فرد
Entered by: Haytham Abulela
1-to-1 per week شخص لشخص/ في الأسبوع
12:1 Student-faculty ratio نسبة الطلبة لأعضاء الهيئة التدريسية 12:1
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search