The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Engineering: Industrial Translation Glossary

English term Arabic translation
baked snack experience‎ متعة الوجبة الخفيفة المحمصة
Hot Fire Door ,Backdraft باب مقاوم للحريق / الحرائق، ارتداد النيران
in perspective بشكل منظوري
sign cutting plotters آلات تقطيع الرسومات
up to code تستوفي كل المعايير
Air Bearings Various مـِحمـَل هوائي متعدد الـ (أحجام، أشكل، أنواع،...)ـ
airside trolleys عربات نقل الأمتعة بالمطارات
angle steel mini hot rolling mill وحدة درفلة على الساخن صغيرة ذات زاوية صلب
Entered by: malika2012
applicable يقتضي دفع
arising machine آلة صنع الزجاج المسطح
Entered by: Liliane Hatem
At no stage لم يتم في اي مرحلة من مراحل
Automatic 4D Swing التأرجح / الدوران الآلي رباعي الاتجاه/
Bearing Cap غطاء المحمل
Bellows-sealed valves صمامات ذات منافيخ للإغلاق المحكم
Breeching inlet sprinkler طوق مدخل المرشة / طفاية الحريق
Bushings & Wheels الجلبات والعجلات
Entered by: Dr. Ola Siam
by UF”6 بواسطة سداسي فلوريد اليورانيوم
capture jet فوهة اللاقط/ الالتقاط
Entered by: Ahmed Badawy
cartridges مرشح خرطوشي / خرطوشة ترشيح
Entered by: Abdelmonem Samir
clip-on handrail قضيب لليد ( مسند) يثبت بالضغط
Components Manufacturing Industries صناعات منتجة للمكونات
Entered by: hassan zekry
compound manufacturing صناعة المركبات
constructibility review مراجعة إمكانية تنفيذ أعمال الإنشاءات
Entered by: hassan zekry
Conversion Chart جدول التحويل
Entered by: hassan zekry
credit fundamentality أسس المصداقية
Entered by: Liliane Hatem
destacking عدم التكديس/التجميع
dispatching إرسال / إيفاد / نقل / توصيل / توقف بحسب الوجهة أي الطابق المطلوب
Entered by: Ahmed Shalabi
distillation plant معمل تقطير
Dog house غرفة الانبعاثات
Entered by: Shazly
drop on your foot ملموسة/محسوسة
Entered by: Lamis Maalouf
durable معمِّر/له ديمومة/يدوم طويلا
Entered by: malika2012
Easy Check Panel لوحة الإختبار السريع / لوحة الإختبار السهل
Entered by: hassan zekry
electrical resistance welding لحام المقاومة الكهربائية
Entered by: Muhammad Said
elongation إطالة/تمديد
Emergency Delivery تسليم فوري/طارئ / عاجل
end of line نهايه خط الانتاج
End User Clients المستخدم النهائي من العملاء
Entered by: hassan zekry
EQUAL TEE وصلة بشكل الحرف T منساوية الأطوال/الأضلع
Entered by: TargamaT team
Factory Mutual, or KOMO http://www.fmglobal.com/
failover الانتقال التلقائي (في حالة حدوث عطل)ـ
Entered by: Mohamed Salaheldin
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search